Examples with "programme moved on" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the first phase, which started in 1989, the programme moved on, in April 1992, to the second phase, which will last until at least March 1996.
Tras una fase inicial que empezó en 1989, el programa se halla desde abril de 1992 en una segunda fase, que durará, como mínimo, hasta marzo de 1996.
Andere resultaten
In the recent decision to bring youth activities closer to its Social and Human Sciences programme, UNESCO has moved on to a new stage.
La UNESCO acaba de iniciar una nueva etapa con su voluntad, recientemente, de acercar sus actividades vinculadas a la juventud a su programa sobre las ciencias sociales y humanas.
The head of the UNWTO Africa department also presented a video summary of the ten years of Investour created by Casa África and entitled How far we've come, together and then moved the programme on to panels on security and digital transformation.
La responsable del departamento de África de la OMT presentó además un vídeo resumen de los diez años de Investour creado por Casa África y titulado Qué lejos hemos llegado, juntos y dio paso a sendas mesas de diálogo sobre seguridad y transformación digital.
There was no applause or even the semblance of clapping as the programme moved ahead to more serious topics.
No hubo aplausos, ni siquiera la apariencia de aplaudir, ya que el programa siguió con temas más serios.
Once needs had been assessed, the programme moved to an implementation phase involving the provision of required technical assistance supported by resources and interventions.
Tras haber evaluado las necesidades, el programa pasó a una etapa de ejecución en que la asistencia técnica necesaria se prestaba mediante recursos y actividades.
The programme moved to Wednesday mornings in October 1979.
In July, the programme moved to Abs hospital, a more comprehensive facility in Abs district, to provide a greater range of services, including emergency and maternal healthcare and surgery.
En julio, estas actividades se trasladaron al hospital de Abs, una instalación más completa que podía ofrecer una mayor gama de servicios a la población, por ejemplo atención de urgencias, salud materna y cirugía.
Accordingly, the emphasis of the programme moved away from credit to capacity-building among the groups and most recently, to giving support to the emerging federation of urban women's organizations which has grown out of the programme.
Así pues, el objetivo del programa fue cambiando del crédito a la creación de capacidad entre los grupos y, más recientemente, a la prestación de apoyo a una federación de organizaciones de mujeres urbanas que ha surgido del programa.
Following a successful although hurried research and development programme and basic pilot-scale production, the biological weapons programme moved towards large-scale production which required the construction of a dedicated facility for this purpose.
Después de ejecutar, satisfactoria pero apresuradamente, un programa de investigación y desarrollo y producción básica a escala experimental, el programa de armas biológicas decidió pasar a la producción a gran escala, lo que exigía la construcción de un centro específico para ese fin.
All United Nations agencies, funds and programmes moved the centre of their activities from Islamabad to Kabul within several weeks of the installation of the Interim Administration.
Todos los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas trasladaron de Islamabad a Kabul sus bases de operaciones pocas semanas después de la instalación de la Administración Provisional.
The programme moved quickly to ensure that over 1,000 students facing final exams continued with their studies while the disruption to other children's education was minimized.
El programa procedió de inmediato a asegurar que más de 1.000 alumnos que debían rendir exámenes finales continuaran sus estudios, al tiempo que se minimizaba la interrupción de la enseñanza de otros niños.
In 2004, the programme moved towards more integrated assistance in seven pilot counties to reduce child malnutrition rates and improve the quality of life.
En el año 2004, el programa pasó a ofrecer una asistencia más integrada, en siete condados pilotos, para reducir las tasas de desnutrición infantil y para mejorar la calidad de vida.
Because of this several programmes moved to a new channel called RTBF La 2, which took over this frequency.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.