We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Support to the evaluation and further development of the thematic programme networks
Apoyo a la evaluación y el desarrollo ulterior de las redes de programas temáticos
Providing support for the effective functioning of the thematic programme networks
Prestar apoyo para el funcionamiento eficaz de las redes de programas temáticos
Inputs from children and women to these systems will be encouraged through programme networks.
Se alentará a niños y mujeres a que hagan contribuciones a estos sistemas en el marco de las redes del programa.
At the same occasion, port partners of the Port Training Programme Networks discussed their support to the beneficiary countries in Africa, Asia and Latin America.
En esa misma ocasión, los asociados portuarios de las redes del Programa de formación portuaria examinaron su apoyo a los países beneficiarios de África, Asia y América Latina.
The chief preoccupation over this period has been how to address the weakness of the six thematic programme networks.
La principal preocupación durante este período ha sido determinar la forma de subsanar la debilidad de las seis redes de programas temáticos.
the thematic programme networks of regional action programmes should be provided with adequate resources
las redes de programas temáticos de los programas de acción regionales deben estar provistas con recursos equitativos
Other regions may wish to strengthen the institutional structure for coordinating thematic programme networks, regional action programmes and subregional action programmes.
Otras regiones podrían desear fortalecer la estructura institucional para coordinar redes de programas temáticos, programas de acción regionales y programas de acción subregionales.
At the regional level, four thematic programme networks have been laid out as part of the regional action programme for the period 2000-2002.
En el ámbito regional se establecieron cuatro redes de programas temáticos en el marco del programa de acción regional durante el período 2000 a 2002.
creation of national programme networks,
la creación de redes de programas nacionales,
Furthermore, the importance of promoting and strengthening synergy among sustainable development conventions at the local level, where agroforestry activities could be developed, was stressed, as was the need to promote effective links among the thematic programme networks (TPN) adopted in the region.
Asimismo se hizo hincapié en la importancia de promover y reforzar la sinergia entre los convenios sobre el desarrollo sostenible a nivel local, donde podrían desarrollarse actividades de agrosilvicultura, y en la necesidad de promover vínculos eficaces entre las redes de programas temáticos de la región.
These priority areas are operationalized through regional thematic programme networks (TPNs) which promote capacity building, cooperation in activities that benefit from a regional approach, and exchange of information and technical know-how.
Las áreas prioritarias comienzan a desarrollar actividades por conducto de redes de programas temáticos (RPT) regionales que promueven la creación de capacidad, la cooperación en actividades que benefician a cada región y el intercambio de información y conocimientos técnicos.
Parties are favouring flexible modalities of cooperation such as thematic programme networks, which build on existing scientific capacities and ongoing programmes.
Las Partes favorecen modalidades flexibles de cooperación, como las redes de programas temáticos, que se basan en las capacidades científicas existentes y en los programas en curso.
The role of national, subregional and regional action programmes, the importance of thematic programme networks and the need for developing synergies with other environmental conventions are highlighted. CONTENTS
Se destaca la función de los programas de acción nacionales, subregionales y regionales, la importancia de las redes de programas temáticos y la necesidad de desarrollar sinergias con otras convenciones o convenios relativos al medio ambiente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.