The programme objective is to acquire wide-ranging expertise and skills in the field of mechanical engineering.
El objetivo del programa es adquirir amplios conocimientos y capacidades en el campo de la ingeniería mecánica.
Success cannot be measured against a baseline of forest loss, as environmental additionality is not explicitly a programme objective.
El éxito no puede ser medido contra una línea de base de pérdida de bosque, ya que la adicionalidad ambiental no es explícitamente un objetivo del programa.
Poverty alleviation thus remains a highly appropriate programme objective.
In paragraph 107 of the report, he noted that the Account, while operating with a set of approved criteria that had evolved over time, lacked a clear statement of programme objective.
En el párrafo 107 del informe se observaba que ésta, aunque funcionaba de acuerdo con un conjunto de criterios aprobados que habían evolucionado en el curso del tiempo, carecía de un objetivo programático claramente enunciado.
Nor has there been significant increase in basic social sector budgets, which is a country programme objective.
Tampoco se ha producido un aumento considerable en las asignaciones presupuestarias para los sectores sociales básicos, que es uno de los objetivos del programa por países.
The second programme objective is for all children attending primary schools to have improved learning achievement, based on a revised curriculum and access to appropriately trained teachers.
El segundo objetivo del programa es que todos los niños que asistan a las escuelas primarias tengan un mejor rendimiento escolar, basado en un plan de estudios revisado y el acceso a maestros capacitados adecuadamente.
Each fund source is responsible for covering all direct costs necessary to achieve the programme objective and attributable indirect costs.
Cada fuente de financiación es responsable de sufragar todos los gastos directos necesarios para alcanzar el objetivo del programa y los gastos indirectos imputables.
The first country programme objective is to strengthen caregivers' capacities and improve the nutritional status of children, reduce their morbidity and improve their learning achievement.
El primer objetivo del programa del país es fortalecer la capacidad de las personas que cuidan a otras y mejorar la situación nutricional de los niños, reducir su morbilidad y aumentar sus logros académicos.
The second programme objective, environment and natural resource management, is today more universally recognized as being necessary to sustain development than when the programme was prepared.
El segundo objetivo del programa, ordenación del medio ambiente y de los recursos naturales, goza hoy, como requisito para el mantenimiento del desarrollo, de un reconocimiento más universal que cuando se elaboró el programa.
The programme objective is strengthening of national capacity for rapid economic growth in the context of export-led industrialization, by improving capacity for effective financial management, improved public sector efficiency and policy coordination.
El objetivo del programa consiste en reforzar la capacidad nacional de rápido crecimiento económico en el contexto de la industrialización de la exportación, mejorando la capacidad de gestión financiera efectiva, mejor eficacia del sector público y coordinación normativa.
A second objective was to eliminate the incidence of tetanus among newborn children; when the incidence rate in the 12 provinces dropped below one per thousand, one programme objective was achieved.
El segundo objetivo era eliminar la incidencia del tétanos entre los recién nacidos; uno de los objetivos del programa se alcanzó cuando la tasa de incidencia en las 12 provincias descendió por debajo del 1%...
co-financing an action intended to achieve a programme objective (up to 60% of project costs)
la cofinanciación de una acción dirigida a lograr un objetivo del programa (hasta el 60 % de los costes del proyecto)
consistency with the programme objective