Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of action is based
Vertaling van "programme of action is based" in Spaans
Programa de Acción se basa
The Programme of Action is based on the premise that sustainable development can only be achieved by broadening the options and choices available to individual women and men.
El Programa de Acción se basa en la premisa de que el desarrollo sostenible sólo puede conseguirse ampliando las opciones y elecciones disponibles para los hombres y las mujeres.
The Programme of Action is based on commitments, accountability and partnerships between the least developed countries and their development partners aimed at taking concrete measures in a number of interrelated areas.
El Programa de Acción se basa en los compromisos, la rendición de cuentas y las asociaciones entre los países menos adelantados y sus asociados para el desarrollo que tengan por objeto la adopción de medidas concretas en una serie de ámbitos interrelacionados.
This Programme of Action is based on the international development targets, actions by LDCs and commensurate support measures by their development partners, and on the values, principles and objectives of the Millennium Declaration.
El presente Programa de Acción se basa en los objetivos internacionales de desarrollo, las acciones de los PMA y las correspondientes medidas de apoyo adoptadas por sus asociados en el desarrollo, así como en los valores, principios y objetivos de la Declaración del Milenio.
The thrust of the programme of action is based on
El sentido del programa de acción tiene como base
The present Programme of Action is based on the imperative of equity and solidarity to help the geographically handicapped and economically vulnerable countries to harness benefits from international trade, structurally transform their economies and achieve rapid, inclusive and sustainable growth.
El presente Programa de Acción está basado en el imperativo de la equidad y la solidaridad para ayudar a los países desfavorecidos geográficamente y económicamente vulnerables a aprovechar los beneficios del comercio internacional, realizar una transformación estructural de sus economías y lograr un crecimiento rápido inclusivo y sostenible.
The value of the 2001 Programme of Action is based not on our capacity to preserve a six-year old consensus, but on our ability to develop and strengthen it.
El valor del Programa de Acción de 2001 no radica en nuestra capacidad para conservar el consenso de hace seis años, sino en nuestra capacidad para desarrollarlo y fortalecerlo.
There can be no alternative to that; however, as the Brussels Programme of Action is based on shared responsibility, our development partners have the responsibility to ensure that they fulfil their part of the bargain.
No hay ninguna alternativa; sin embargo, puesto que el Programa de Acción de Bruselas se basa en la responsabilidad compartida, nuestros asociados en el desarrollo tienen la responsabilidad de cumplir con su parte del acuerdo.
Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developing and industrialized countries,
Recordando que el Programa de Acción Mundial se basa en conceptos que tienen igual validez para los países en desarrollo que para los países industrializados,
Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developing and industrialized countries,
Recordando que el Programa de Acción Mundial se basa en conceptos que son igualmente válidos en los países desarrollados y en los países en desarrollo,
Recalling that the World Programme of Action is based on concepts that are equally valid in developed and developing countries,
Recordando que el Programa de Acción Mundial se basa en conceptos que son igualmente válidos en los países desarrollados y en los países en desarrollo,
The Programme of Action is based on the advances made in the States of the region with regard to equality of opportunity.
El Programa de Acción toma como referencia los avances registrados en los Estados de la región en materia de igualdad de oportunidades.
The commitments made by the international community at Rio and in Barbados constitute the foundation on which the implementation of the Programme of Action is based.
Los compromisos asumidos por la comunidad internacional en Río y en Barbados constituyen el cimiento sobre el que se basa la aplicación del Programa de Acción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
