Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of action within
Vertaling van "programme of action within" in Spaans
Programa de Acción en
Programa de Acción dentro
Stressed the need to intensify the exchange of information in all areas relevant to the implementation of the Programme of Action within the subregion
Hicieron hincapié en la necesidad de intensificar el intercambio de información en todas las esferas pertinentes a la aplicación del Programa de Acción en la subregión
The governing bodies of the organizations of the UN system, as well as other multilateral organizations, are invited to mainstream the implementation of this Programme of Action within their programmes of work, as well as in their intergovernmental processes.
Se invita a los órganos rectores de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras organizaciones multilaterales a que incorporen la ejecución del presente Programa de Acción en sus programas de trabajo, así como en sus procesos intergubernamentales.
Decides that the Commission on Sustainable Development will carry out the full review of the Programme of Action within its approved programme of work at its seventh session.
Decide que la Comisión sobre le Desarrollo Sostenible lleve a cabo el examen pleno del Programa de Acción dentro del programa de trabajo aprobado para su séptimo período de sesiones.
UNIDO will implement the Programme of Action within its existing institutional arrangements.
La ONUDI aplicará el Programa de Acción en el marco de las disposiciones institucionales vigentes.
In this regard, my delegation will join efforts by almost all countries to advance the issue of follow-up to the Programme of Action within the context of the United Nations.
En este sentido, mi delegación se unirá a los esfuerzos de casi todos los países para promover la cuestión del seguimiento del Programa de Acción en el marco de las Naciones Unidas.
The Conference should propose to the General Assembly an appropriate arrangement and mechanisms for evaluating and monitoring the present Programme of Action within the larger framework of intergovernmental activities relating to population, economic, social, environmental and development issues.
16.14 La Conferencia deberá proponer a la Asamblea General unas disposiciones y unos mecanismos apropiados para evaluar y seguir el presente Programa de Acción en el marco más amplio de las actividades intergubernamentales relacionadas con las cuestiones demográficas, económicas, sociales, ambientales y de desarrollo.
One of its critical tasks was to oversee the mainstreaming of the Programme of Action within the work of the United Nations system.
Una de sus tareas más importantes consiste en supervisar la incorporación del Programa de Acción en las actividades del sistema de las Naciones Unidas.
Welcomes with appreciation the decision taken by the Executive Board of the United Nations Children's Fund at its 2002 annual session on mainstreaming the Programme of Action within the programme of work of the Fund
Acoge con agradecimiento la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en su período de sesiones anual de 2002 de integrar el Programa de Acción en el programa de trabajo del Fondo
They strongly recommended that the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs be revitalized and mandated to undertake the overall coordination and facilitation of efforts to implement the Programme of Action within the United Nations system.
Recomendaron encarecidamente que la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales fuera revitalizado y que se le encomendara la coordinación y facilitación generales de las actividades encaminadas a aplicar el Programa de Acción en el sistema de las Naciones Unidas.
Then our conclusions will lead to proposals for a long term programme of action within the framework of an integrated approach to the policy on commerce.
Posteriormente nuestras conclusiones nos llevarán a propuestas para un programa de varios años de actividades en el marco de un acercamiento global a la política de comercio.
In the LDCs' view, this should be done by establishing a special programme of action within the negotiating structure of the Doha Round.
A juicio de los PMA, esto debería hacerse mediante el establecimiento de un programa de acción especial en el marco de la estructura de negociación de la Ronda de Doha.
United Nations Regional Commissions shall undertake biennial review of the implementation of the programme of action within their annual sessions.
Las comisiones regionales de las Naciones Unidas realizarán exámenes bienales de la ejecución del programa de acción en el marco de sus períodos de sesiones anuales.
Expresses appreciation to the organizations and agencies which have reported on the activities they are undertaking to implement the Programme of Action within their respective areas of competence
Expresa agradecimiento a los organismos y organizaciones que han informado de las actividades que están emprendiendo para aplicar el Programa de Acción dentro de sus respectivas esferas de competencia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 93 ms.
