Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of austerity
Vertaling van "programme of austerity" in Spaans
The spiralling debt results in a programme of austerity and structural reform which has brought in its wake massive unemployment and broad cuts in social security expenditure.
A la espiral de la deuda responde un programa de austeridad y reformas estructurales que provoca un desempleo masivo y claros recortes en los presupuestos sociales.
He has never publicly stated what the PSOE led by him would do in opposition-a clear warning that it will continue with its programme of austerity and war.
Nunca ha declarado públicamente que haría el PSOE bajo su dirección en la oposición -una clara señal de que continuaría su programa de austeridad y guerra-.
This poses a dilemma for the European capitalists as one part of their machine, bourgeois democracy, risks colliding with another, their programme of austerity, which has been visited upon the Greek people for the past five years.
Los capitalistas europeos se enfrentan a un dilema, ya que una parte de su maquinaria, la democracia burguesa, corre riesgos de chocar con otra, su programa de austeridad, que el pueblo griego ha sufrido durante los últimos cinco años.
Zapatero's popularity has been falling since the time in May last year when he introduced a programme of austerity to reduce public spending, bring down the deficit and calm the markets.
La popularidad de Zapatero está en caída libre desde que en mayo de 2010 adopta un programa de austeridad para reducir el gasto público, disminuir el déficit y calmar a los mercados.
While this means that the new government most likely will not start with a programme of austerity and cuts this will change as it will have to preside over a worsening economic and social situation in Germany.
Aunque esto significa que lo más probable es que el nuevo gobierno no va a comenzar con un programa de austeridad y recortes esto cambiará porque van a tener que gobernar en una situación económica y social empeorando en Alemania.
The plutocracy dictates to the puppets as to what fiscal policy or programme of austerity to be applied in their countries.
La Plutocracia dicta a sus marionetas qué política fiscal o que programa de austeridad deben aplicar a sus países.
Speakers from Scotland emphasised in the discussion the nature of the YES vote in Scotland, and how this was little to with nationalism, but everything to do with a hatred of the mainstream parties and their programme of austerity.
Oradores de Escocia enfatizaron en la discusión la naturaleza del voto por el SÍ en Escocia, y cómo esto tenía poco que ver con el nacionalismo, sino más bien con el odio a los partidos mayoritarios y a su programa de austeridad.
The UK plunged itself into an ill-timed programme of austerity.
El Reino Unido se metió a sí misma en un programa de austeridad inoportuno.
The task now is to build Momentum into a campaigning, fighting organisation, capable of defending Corbyn against the right-wing; and also of going on the offensive against the Tories and their programme of austerity.
La tarea ahora es construir Momentum en una organización de campaña, luchadora, capaz de defender a Corbyn en contra de la derecha; y también de ir a la ofensiva contra los Tories (conservadores) y su programa de austeridad.
The government has shown no sign of shifting course on its programme of austerity, with Chancellor George Osborne telling ministers this week they will have to find new savings in departmental budgets for 2015-16.
El Gobierno no ha mostrado señales de cambiar el curso de su programa de austeridad. El ministro de Finanzas, George Osborne, dijo a sus pares esta semana que tendrán que encontrar nuevos ahorros para aplicar en sus presupuestos departamentales para el 2015-2016.
Why has it pushed through the toughest programme of austerity in Latin America (with cuts inscribed in the Constitution for the next 20 years)?
¿Por qué ha impulsado el programa de austeridad más duro de toda América Latina, sancionando los recortes en la Constitución para los próximos 20 años?
The most likely direction seems to be a continued reliance on its position within the global financial system alongside a programme of austerity to bolster profits.
La dirección que más probablemente emprenderá será apoyarse en su posición privilegiada en el seno del sistema financiero global, junto a la aplicación de un programa de austeridad que sirva para mantener los beneficios.
Goebbels pitches a programme of austerity measures,
Goebbels le presenta un plan de medidas de austeridad
Synoniemen voor programme of austerity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
