Vertaling van "programme of disarmament" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Calls for a rapid start to the programme of disarmament, demobilisation and reintegration of non-governmental armed forces
Desea el inicio rápido del programa de desarme, de desmovilización y de reinserción de las fuerzas armadas no gubernamentales
We should take advantage of the situation in order to push forward our programme of disarmament in all its aspects, from arms of mass destruction to small arms and light weapons.
Debemos aprovechar mejor esta situación para hacer progresar nuestro programa de desarme en todos sus aspectos, desde las armas de destrucción en masa hasta las armas pequeñas y ligeras.
It is also ready to give financial and logistical support to a programme of disarmament, demobilisation and reintegration of the present combatants when arms have been laid down.
Igualmente, está dispuesta a apoyar, financiera y logísticamente, un programa de desarme, de desmovilización y de reinserción de los actuales beligerantes una vez que hayan depuesto las armas.
Having regained peace, we are seeking to build on it each day, particularly by implementing the programme of disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Habiendo recuperado la paz, buscamos construir a partir de ella cada día, particularmente por medio de la ejecución del programa de desarme, la desmovilización y la reintegración de excombatientes.
The resumption of the programme of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation, as well as the engagement of the armed groups in the political process, required careful management.
La reanudación del programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación y la participación de los grupos armados en el proceso político en curso exigirían suma atención.
Spain noted the programme of disarmament demobilization and reintegration initiated in 2006 which is still being applied.
España observó el programa de desarme, desmovilización y reintegración iniciado en 2006, que se seguía aplicando.
It is also of the greatest urgency that there be quicker movement towards the establishment of concrete conditions for the effective launching of the programme of disarmament, demobilization and reintegration.
También es sumamente urgente acelerar la puesta en práctica de las condiciones materiales para la iniciación efectiva del programa de desarme, desmovilización y reintegración.
The programme of disarmament and the social reintegration of demobilized elements and members of dismantled militias, as well as the restructuring of the armed forces, will require considerable expertise and resources.
El programa de desarme y la reintegración social de los elementos desmovilizados y de los miembros de las milicias desmanteladas, así como la reestructuración de las fuerzas armadas, requerirán conocimientos especializados y recursos considerables.
f. To contribute to the implementation of the programme of disarmament, demobilization and reintegration of all forces.
Contribuir a la aplicación del programa de desarme, desmovilización y reintegración de todas las fuerzas.
The programme of disarmament, security and stability for the twenty-first century should become one of the major axes of transition period strategy.
El programa de desarme, seguridad y estabilidad para el siglo XXI debe convertirse en uno de los ejes principales de la estrategia del período de transición.
One of the pivotal components of the current strategy must by a programme of disarmament, security and stability geared towards the twenty-first century. Nuclear disarmament and non-proliferation play an important role in such a strategy.
Uno de los componentes clave de la actual estrategia debe ser un programa de desarme, seguridad y estabilidad orientado hacia el siglo XXI. El desarme nuclear y la no proliferación desempeñan un papel esencial en esa estrategia.
We must succeed on the political track, through the inter-Congolese dialogue, as well as on the military track, through the programme of disarmament, demobilization, reintegration and repatriation or resettlement and the orderly withdrawal of all foreign forces.
Debemos triunfar en el terreno político mediante el diálogo intercongoleño y, en el terreno militar, mediante el programa de desarme, desmovilización, reintegración y repatriación o reasentamiento, así como mediante la retirada de todas las fuerzas extranjeras.
Security sector reform (training of two battalions by Belgium, appointment of the coordinator and deputy coordinator of the programme of disarmament, demobilization and reintegration).
La reforma del sector de la seguridad (entrenamiento de batallones por Bélgica y nombramiento del coordinador del programa de desarme, desmovilización y repatriación, y de su adjunto).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.