Vertaling van "programme of reforms aimed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de reformas destinado
The government has implemented a programme of reforms aimed at restoring macroeconomic stability, directing resources towards the rehabilitation of infrastructure and reforming the civil service and banking sector.
El Gobierno ha aplicado un programa de reformas destinado a restablecer la estabilidad macroeconómica a través de la orientación de los recursos a la rehabilitación de las infraestructuras y a la reforma de la función pública y del sector bancario.
In an attempt to mitigate the deleterious effects of tariff reduction on fiscal revenue, OECS Members were undertaking a programme of reforms aimed at repositioning their tax regimes and reducing their dependence on border taxes.
En un intento por mitigar los perniciosos efectos de la reducción arancelaria en los ingresos fiscales, los miembros de la OECO están emprendiendo un programa de reformas destinado a la restauración de sus regímenes fiscales y la reducción de su dependencia de los impuestos percibidos en frontera.
In 2003, the authorities had elaborated a programme of reforms aimed at ensuring the financial equilibrium of the national pension plan.
En 2003, las autoridades competentes elaboraron un programa de reformas encaminadas a garantizar el equilibrio financiero del régimen de pensiones.
The Guinean Government has undertaken a vast programme of reforms aimed at enhancing the legislative and legal framework for combating torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
El Gobierno de Guinea ha emprendido un amplio programa de reforma para mejorar el marco legislativo y legal de la lucha contra la práctica de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
The commemoration of the sixtieth anniversary of the Organization affords the ideal opportunity for us to agree on an ambitious programme of reforms aimed at reinvigorating and strengthening the multilateral mechanisms and institutions of the United Nations system.
La conmemoración del sexagésimo aniversario de nuestra Organización nos ofrece la ocasión más propicia para acordar un ambicioso programa de reformas a fin de revitalizar y potenciar las distintas instituciones y mecanismos multilaterales del sistema de las Naciones Unidas.
My Government fully supported the United Nations programme of reforms aimed at conferring more coherence and efficiency on the activities of the United Nations.
Mi Gobierno dio su apoyo total al programa de reforma de las Naciones Unidas, encaminado a dar más coherencia y eficiencia a las actividades de la Organización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.