Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of the Government
Vertaling van "programme of the Government" in Spaans
Hence, measures have been designed and taken to adjust norms and procedures and to address reclamation and protection of the environment as a means of fulfilling the programme of the Government.
Por consiguiente, se han diseñado y adoptado medidas encaminadas a introducir ajustes en las normas y los procedimientos y a atender a la recuperación y la protección del medio ambiente como medio de llevar a la práctica el programa del Gobierno.
Taking note with satisfaction of the adoption of the programme of the Government, in particular the governance contract included therein,
Tomando nota con satisfacción de la aprobación del programa del Gobierno, en particular del contrato de gobernanza que incluye,
The legislative programme of the Government of President Frei calls for the complete abolition of the death penalty.
El programa de gobierno del Presidente Frei postula la total abolición de la pena de muerte Un Gobierno para los nuevos tiempos.
The 2006 programme of the Government presents development of the political and legislative environment as a major national priority.
En el programa del Gobierno para 2006, se presenta el desarrollo del entorno político y legislativo como importante prioridad nacional.
At the present time, the programme of the Government for the period 1997-2000 affirms the principle of justice and social cohesion as the basis for governmental action.
En la actualidad, el programa del Gobierno para 1997-2000 propugna el principio de justicia y cohesión social como fundamento de la acción gubernamental.
The main pillars of the programme of the Government remain: defence of territorial integrity; organized settlement of the population to areas close to the inter-entity boundary line; economic reconstruction; and social protection of the people.
Los aspectos fundamentales del programa del gobierno siguen siendo la defensa de la integridad territorial, el asentamiento organizado de la población en zonas cercanas a la línea fronteriza entre las entidades, la reconstrucción económica y la protección social de la población.
Together, the three UNDAF outcomes respond to five of the seven national priorities identified in the 2006 programme of the Government.
En conjunto, los tres resultados del MANUD responden a cinco de las siete prioridades nacionales especificadas en el programa del Gobierno para 2006.
To welcome the adoption of the programme of the Government, in particular the governance contract included therein, and to emphasize the need for the Government to rapidly implement the contract and to deliver peace dividends to the Congolese population.
Acoger con beneplácito la aprobación del programa del Gobierno, en particular el convenio de gobernanza incluido en él, y subrayar la importancia de que el Gobierno aplique rápidamente dicho convenio y haga lo necesario para que la población reciba los dividendos de la paz.
The Prime Minister then detailed the comprehensive programme of the Government in the areas of the establishment of security, economic stabilization and structural reforms, and reconstruction of the infrastructure.
Acto seguido, el Primer Ministro expuso detenidamente el programa del Gobierno en los ámbitos del establecimiento de la seguridad, la estabilización económica y las consiguientes reformas estructurales y la reconstrucción de la infraestructura.
The programme of the Government formed following the elections of 25 November 2011 refers to the Action Plan.
El programa del Gobierno formado tras las elecciones de 25 de noviembre de 2011 se remite a ese plan de acción.
The Government has adopted the report as one of the anchors of the security sector review process, together with the country's defence white paper and the proposed programme of the Government for 2006.
El Gobierno ha adoptado dicho informe como una de las bases del proceso de examen del sector de la seguridad, junto con el Libro Blanco sobre Defensa Nacional y el programa del Gobierno propuesto para 2006.
Recalled important legislative steps taken to criminalize child recruitment and highlighted the rehabilitation and reintegration programme of the Government, which was based on the Paris Principles and the Convention on the Rights of the Child.
Recordó las importantes medidas legislativas adoptadas para tipificar como delito el reclutamiento de niños y destacó el programa del Gobierno en materia de rehabilitación y reintegración, que está basado en los Principios de París y en la Convención sobre los Derechos del Niño.
The programme of the Government of Cameroon for the implementation of the Agreement on Customs Valuation focuses on two main aspects, namely
El programa del Gobierno camerunés relativo a la aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana comprende los dos elementos siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 228 ms.
