Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of works
Vertaling van "programme of works" in Spaans
They then embarked on a programme of works to reconfigure the machine to deliver the same high quality finish while doubling capacity to four components.
A continuación, se embarcaron en un programa de trabajos de reconfiguración de la máquina para que ofreciese la misma calidad de acabado duplicando la capacidad a cuatro componentes.
The truth of the matter is that the State carried out a comprehensive programme of works to repair and restore a large number of buildings and mosques with a view to their preservation and maintenance.
La verdad es que el Estado llevó a cabo un amplio programa de trabajos de reparación y restauración de gran número de edificios y mezquitas con miras a su conservación y mantenimiento.
At the time, complaints from residents and local politicians were already piling up: there were important delays in the programme of works, allegations of corruption, and conflicts of interest were beginning to surface.
En aquel momento, las quejas de residentes y de políticos locales ya habían empezado a amontonarse: había considerables retrasos en el programa de obras, alegaciones de corrupción, y los conflictos de interés empezaban a salir a flote.
The Museum also has a programme of works on temporary loan giving visitors the opportunity to enjoy exceptional pieces in the context of other works in the collection.
El museo también cuenta con un programa de obras en préstamo temporal que ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de piezas excepcionales en el contexto de otras obras de la colección.
UNIFIL continued its programme of works at positions throughout its area of deployment in order to improve its observation capabilities and the protection of its personnel.
La FPNUL continuó su programa de obras en sus posiciones en la totalidad de su zona de despliegue a fin de mejorar sus medios de observación y de protección de su personal.
Construction work is done by the inhabitants themselves; tools are obtained with budget funds sent to the districts. Other dwellings are built in the context of community work projects or the programme of works of general interest.
La construcción de las viviendas la realizan directamente los propios habitantes, con instrumentos suministrados por el fondo presupuestario de los distritos; se construyen asimismo viviendas durante los trabajos comunitarios o gracias al programa de Trabajos de de Interés General.
The priority in the programme of works supported by the Employment Fund for 2000 was given to the unemployed people who had completed vocational training courses: young unemployed who had begun work and long-term unemployed.
En el programa de trabajos subvencionados por el Fondo de Empleo de 2000 se otorgó prioridad a los desempleados que hubieran realizado un curso de formación profesional: los jóvenes que ya se hubieran incorporado al mercado laboral y los desempleados de larga duración.
We follow a very comprehensive study programme of works of world literature, and whenever possible, we read in the original language.
Desarrollamos un programa de estudio de obras de la literatura universal muy completo, y siempre que es posible, leemos en la lengua original.
We work in close partnership with our clients to ensure that we respond to their requirements as well as the needs of the specific project or programme of works.
Trabajamos codo a codo con nuestros clientes para asegurarnos de que respondemos a sus requerimientos, así como a las necesidades de un proyecto o programa de trabajo específico.
Regulation (EC) No 451/2000 also provides for a third stage of the programme of works for an additional number of active substances not covered by the first and second stages of the programme.
El Reglamento (CE) no 451/2000 también establece la tercera fase del programa de trabajo para diversas sustancias activas suplementarias no cubiertas por las primera y segunda fases del programa.
Stakeholder participation in the Forum remains a crucial component of the Forum's multi-year programme of works.
La participación de los interesados en el Foro sigue constituyendo un componente fundamental de su programa de trabajo plurianual.
Ms. Schonmann welcomed the Commission's inclusion of two new topics in its future programme of works, namely, immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and protection of persons in the event of disasters.
Schonmann celebra la inclusión por la Comisión de dos nuevos temas en su futuro programa de trabajo, a saber, la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado y la protección de las personas en casos de desastre.
The restoration continues to this day, with the completion of a seven-year programme of works on the Trojan War and Aeneid sections of the painting gallery.
Este programa continua hoy con la culminación de una obra ejemplar realizada durante 7 años sobre el ciclo de la Guerra de Troya y de la Eneida de la galería de pintura.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme of works in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 67 ms.
