Vertaling van "programme on a regular basis" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa de forma regular
The breeding system does not in fact allow implementation of this programme on a regular basis.
El sistema de cría no permite establecer este programa de forma regular.
Use a recommended cleaning agent and the programme on a regular basis for best result.
Use un agente de limpieza recomendado y el programa de forma regular para obtener los mejores resultados.
These presentations are made in public session which convenes the programme on a regular basis.
Estas presentaciones se realizan en sesiones públicas que convoca el Programa de forma periódica.
The secretariat is grateful to those donors who continue to support this programme on a regular basis and sincerely hope they will continue to do so.
La secretaría está muy agradecida a los donantes que han seguido prestando apoyo regularmente a este programa y sinceramente espera que sigan haciéndolo.
In the context of a collaboration to implement certain points of the programme on a regular basis, television channels are used for an outreach programme.
En el contexto de la colaboración para ejecutar determinados puntos del programa con carácter periódico, se utilizaron canales de televisión para un programa de extensión.
The programme is implemented by more than 100,000 men and women who are trained by over 30,000 promoters representing all the different agencies and organizations involved in the programme on a regular basis.
El Programa cuenta con más de 100.000 ejecutoras y ejecutores que son preparados a su vez por más de 30.000 promotoras y promotores, representantes todos de los diferentes organismos y organizaciones que sistemáticamente participan en el programa.
It is important also to track compliance with M&E policy and the preferred supplier programme on a regular basis. Christophe Renard, vice-chairman of marketing and corporate intelligence of CWT, explains that Companies with a high-performing meeting and events programme do not seek savings at any price.
Según Christophe Renard, vicepresidente corporativo de marketing e inteligencia empresarial de CWT, una gestión eficaz de la actividad de M&E no solo ofrece un ahorro de los costes: Las empresas con un buen programa de reuniones y eventos no pretenden conseguir el ahorro a cualquier precio.
In the area of trade in particular, UNCTAD convenes the Working Group on Trade, exchanging its work programme on a regular basis with the regional commissions and seeking opportunities for collaborative effort.
En particular, en la esfera del comercio la UNCTAD organiza las reuniones del Grupo de Trabajo sobre Comercio, intercambiando regularmente su programa de trabajo con las comisiones regionales y buscando oportunidades de colaborar.
According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission must publish an illustrative nuclear programme on a regular basis.
De conformidad con el artículo 40, del Tratado EURATOM, la Comisión Europa tiene que publicar periódicamente un programa nuclear de carácter indicativo.
According to Article 40 of the Euratom Treaty, the European Commission must publish an illustrative nuclear programme on a regular basis.
De acuerdo con el artículo 40 del Tratado Euratom, la Comisión Europea debe publicar periódicamente programas de carácter indicativo en materia nuclear.
The Council agrees to review progress made in delivering improvements in the implementation and management of the Framework Programme on a regular basis and for the first time in the second half of 1999.
El Consejo conviene en evaluar periódicamente los progresos alcanzados en las mejoras aportadas a la puesta en práctica y a la gestión del programa marco, por primera vez en la segunda mitad de 1999.
The Council agrees to review progress made in delivering improvements in the implementation and management of the Framework Programme on a regular basis and for the first time in the second half of 1999.
El Consejo conviene en evaluar periódicamente los progresos alcanzados en las mejoras aportadas a la puesta en práctica y a la gestión del programa marco, por primera vez en la segunda mitad de 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.