This country programme outcome has two outputs.
The second country programme outcome is an improved socio-cultural and policy environment for reproductive rights and gender.
El segundo resultado del programa para el país es un mejor entorno normativo y sociocultural para los derechos reproductivos y las cuestiones de género.
The secretariat has taken note of all points, and will treat suggestions as appropriate for the advancement of the programme outcome document.
La secretaría ha tomado nota de todos los puntos y dará a las sugerencias el seguimiento apropiado para hacer avanzar el documento programático.
Under the agenda item on the "programme outcome document", a considerable number of delegations took the floor.
En el marco del tema del programa relativo al "documento programático", hicieron uso de la palabra un número considerable de delegaciones.
Specific language was offered on the core priorities proposed as elements to guide the objectives and targets for the programme outcome, which will be incorporated in a new draft.
Se presentó un lenguaje específico sobre las prioridades básicas propuestas como elementos que guiarían los objetivos y metas para alcanzar los resultados programáticos, que se incorporaría en un nuevo proyecto.
Preparation of programme outcome document
It also contributes to the country programme outcome on gender equality, the empowerment of women, and human rights.
Además, contribuye al logro del resultado del programa para el país relativo a la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y los derechos humanos.
The first country programme outcome is: effective implementation of the national population and reproductive health strategy.
El primer resultado del programa para el país es la ejecución efectiva de la estrategia nacional sobre la población y la salud reproductiva.
Many speakers made substantive comments on the elements to be included in the next draft of the programme outcome document, which covered the following areas
Muchos oradores formularon observaciones sustantivas sobre los elementos que debían incluirse en el próximo proyecto de documento programático; se mencionaron los siguientes aspectos
The second country programme outcome, within the reproductive health component, aims to ensure increased utilization of high-quality reproductive health services.
El segundo resultado del programa para el país, correspondiente al componente de salud reproductiva, será una mayor utilización de servicios de salud reproductiva de alta calidad.
Financial mobilization, including the financing mechanism and the engagement of the private sector in the implementation of the programme outcome document
La movilización de fondos, incluido el mecanismo de financiación y la participación del sector privado en la aplicación del documento programático
The third country programme outcome is to contribute to increased public awareness of and commitment to population, development and gender issues in national policies and programmes.
El tercer resultado del programa para el país es contribuir a una mayor conciencia pública de las cuestiones relativas a la población, el desarrollo y el género y a la inclusión de dichas cuestiones en las políticas y los programas nacionales.
The first country programme outcome within the reproductive health component is increased utilization of high-quality, comprehensive reproductive health services and improved access to information for women, men and young people.
Dentro del componente de salud reproductiva, el primer resultado del programa para el país es una mayor utilización de servicios de salud reproductiva cabales y de alta calidad y un mayor acceso de mujeres, hombres y jóvenes a la información.