A paying body and a control system should be designated in the programme proposal.
According to the programme proposal, priority must be given to helping young people enter the labour market.
Según la propuesta de programa, debe otorgarse prioridad a ayudar a los jóvenes a entrar en el mercado laboral.
By starting stakeholder analysis prior to the introduction of the reform and continuing to modify the programme proposal during the design process, potential obstacles to implementation can be avoided.
Al iniciar el análisis de partes interesadas con anterioridad a la introducción de la reforma y continuar la modificación de la propuesta programática durante el proceso de diseño, es posible evitar obstáculos que podrían anteponerse a la implementación.
The Commission also worked closely with the other European institutions to reach agreement on the content of the programme proposal.
A esto cabe añadir que la Comisión colaboró estrechamente con las otras instituciones europeas en la concertación del contenido de la propuesta programática.
Comprehensive system survey and risk assessment prior to programme proposal
Extensive consultation was conducted with most sectors of civil society when preparing the programme proposal.
Durante la elaboración de la propuesta del programa se consultó ampliamente a la mayoría de los sectores de la sociedad civil.
Thus, the improvement of databases was an important component of the new programme proposal.
Por lo tanto, la mejora de las bases de datos era un componente importante de la nueva propuesta de programa.
A general appraisal of the intraregional trade situation was carried out and a comprehensive programme proposal was formulated.
Se ha llevado a cabo una evaluación general de la situación comercial intrarregional y se ha formulado una propuesta de programa global.
Each programme proposal must contain a strategy agreed between the regional partners and covering one or more of the three strategic themes described below.
Cada propuesta de programa presenta una estrategia acordada entre los socios regionales que abarca uno o varios de los tres temas estratégicos de intervención definidos a continuación.
Examine the relationship between the attention and learning strategies in the stu-dents' writing processes, to develop an intervention programme proposal.
Analizar la relación entre la atención y las estrategias de aprendizaje en los procesos de escritura de los alumnos, para desarrollar una propuesta de programa de intervención.
The designation of a managing body and a paying body must be included in the programme proposal.
En la propuesta de programa debe figurar la designación de un organismo gestor y un organismo pagador.
The programme proposal must include the designation of a managing body and a paying body.
La designación de un organismo gestor y un organismo pagador deberá incluirse en la propuesta de programa.
The programme proposal comprises the following five actions, with a total appropriation of EUR 915 million
La propuesta de programa engloba las siguientes cinco acciones, a la que corresponde una dotación presupuestaria de 915 millones de euros