Vertaling van "programme seeks to encourage" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa busca incentivar
This programme seeks to encourage galleries to stage a special presentation of the work of one of their artists.
Esta propuesta pretende incentivar a las galerías para que propongan una presentación especial de alguno de sus artistas.
The programme seeks to encourage exports, in particular non-traditional exports, so as to achieve greater export diversification.
El programa busca incentivar las exportaciones, en particular exportaciones no tradicionales en aras de lograr mayor diversificación de exportaciones.
The recently introduced stipend programme seeks to encourage regular attendance and effective learning at the same time as empowering mothers, who will receive the stipend in a bank account in their name.
La finalidad del recientemente introducido programa de estipendios es fomentar la asistencia regular y el aprendizaje efectivo al mismo tiempo que habilitar a las madres que recibirán el estipendio en una cuenta bancaria a su nombre.
In pursuing this goal, the programme seeks to encourage and develop students' ability to act in professional spheres, taking a critical stance towards art and culture.
En consonancia con este objetivo, trata de incentivar y formar en los estudiantes una capacidad de actuación en el ámbito de la actividad profesional, que se basa en una postura crítica con respecto al arte y la cultura.
The programme seeks to encourage active participation by rural communities and the transfer of know-how, and proposes simple, inexpensive and effective practices.
El programa tiene como objetivo fomentar la participación activa de las comunidades rurales y la transferencia de conocimientos y propone prácticas sencillas, poco costosas y eficaces.
This programme seeks to encourage young rural entrepreneurs to implement and develop their own profitable and sustainable agro-enterprises, preferably in or nearby their rural area of origin.
El Programa busca incentivar a jóvenes emprendedores rurales a que implementen y consoliden su propia "Agroempresa" rentable y sustentable, preferentemente en la zona rural a la que pertenecen o en localidades cercanas.
The 'People' programme seeks to encourage young research workers to pursue a scientific career by means of the 'Marie Curie' initiatives, which have without doubt proved to be the most substantial and effective means of developing human resources in the scientific sector.
El objetivo del programa «Personas» es fomentar la carrera científica de los jóvenes investigadores a través de las acciones «Marie Curie» que seguramente han sido el instrumento más concreto y eficaz para desarrollar los recursos humanos en el sector científico
The Biorefinery Assistance programme seeks to encourage production of biofuels from renewable biomass sources other than maize-kernel starch.
El Programa de Asistencia a las Biorrefinerías trata de fomentar la producción de biocombustibles a partir de fuentes renovables de biomasa distintas del almidón de maíz.
The Integrated Amazon Programme seeks to encourage the region's closer integration with the domestic and global economies; the programme covers selected activities, but plans are in progress to expand it to all areas supported by BNDES.
El Programa Integrado de la Amazonia trata de estimular la más estrecha integración de la región con la economía nacional y mundial; el programa abarca actividades seleccionadas pero se están aplicando planes para ampliarlo a todas las esferas de las que se ocupa el BNDES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.