Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme shall be made
Vertaling van "programme shall be made" in Spaans
programa se efectuarán
By way of derogation from the first sub-paragraph of Article 38, the budget commitments for the additional resources in respect of each programme shall be made in the years 2020, 2021 and 2022.
No obstante lo dispuesto en el artículo 38, párrafo primero, los compromisos presupuestarios relativos a los recursos adicionales correspondientes a cada programa se efectuarán en los años 2020, 2021 y 2022.
By way of derogation from the first paragraph of Article 38 of this Regulation, the budget commitments for the additional resources in respect of each programme shall be made in the years 2021 and 2022.
No obstante lo dispuesto en el artículo 38, párrafo primero, del presente Reglamento, los compromisos presupuestarios relativos a los recursos adicionales correspondientes a cada programa se efectuarán en los años 2021 y 2022.
Nº material alteration to the programme shall be made without the approval of the supervisor.
No deberá efectuarse modificación alguna a dicho programa sin la aprobación del supervisor.
A copy of the quality management programme shall be made available to the competent authority upon request. .
Cuando la autoridad competente lo solicite, se le facilitará una copia del programa de gestión de la calidad. .
Any new or revised measures established under an updated programme shall be made operational within three years of their establishment.
Toda medida nueva o revisada establecida en virtud de un programa actualizado será operativa en un plazo de tres años a partir de su establecimiento.
No material alteration to the programme shall be made without the approval of the supervisor.
El programa no podrá ser modificado en ningún sentido sin la aprobación del supervisor.
The results of the initiatives funded under the programme shall be made easily accessible for the public.
El público podrá acceder fácilmente a los resultados de las iniciativas financiadas por el programa.
The budget commitments relating to the performance reserve in each programme shall be made separately from the remaining allocation to the programme.
Los compromisos presupuestarios relativos a la reserva de rendimiento en cada programa se formalizarán de forma separada con respecto a las restantes asignaciones al programa.
In order to facilitate the dissemination of results as many of the products as possible financed by this programme shall be made available electronically free of charge.
Con el fin de facilitar la difusión de los resultados, se pondrá a disposición del público, de forma gratuita y por vía electrónica, el mayor número posible de productos financiados por este programa.
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
El proyecto de plan o programa se pondrá a disposición de las autoridades y del público, a los que se dará, con la debida antelación, la posibilidad real de expresar, en plazos adecuados, su opinión.
A first pre-financing payment representing 50 % of the amount allocated in the financing decision approving the annual programme shall be made to the Member State within sixty days following the adoption of that decision.
Se pagará al Estado miembro una primera prefinanciación equivalente al 50 % del importe asignado en la decisión de financiación por la que se apruebe el programa anual en los sesenta días siguientes a la aprobación de dicha decisión.
A first pre-financing payment representing 50 % of the amount allocated in the financing decision approving the annual programme shall be made to the Member State within sixty days following the adoption of that decision.
Se pagará al Estado miembro una primera prefinanciación del 50 % del importe asignado en la decisión de financiación por la que se apruebe el programa anual en los sesenta días siguientes a la aprobación de dicha decisión.
The selection of projects to be financed by the Eurostars programme shall be made according to the scientific excellence and economic impact.
La selección de proyectos que se van a financiar en el marco del programa Eurostars se realizará en función de la excelencia científica y el impacto económico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 81 ms.
