Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme should not
Vertaling van "programme should not" in Spaans
programa no debe
programa no debería
programa no deben
programa no debía
The programme should not broaden its objectives but maintain its current objectives.
El programa no debe ampliar sus objetivos, sino mantener los actuales.
The programme should not, on account of its complexity and/or administrative unwieldiness, discourage any initiative; the simplification of procedures is a key to its success.
El programa no debe desalentar ninguna voluntad debido a la complejidad y/o la rigidez administrativas; la simplificación de los procedimientos es una de las claves de su éxito.
The programme should not concentrate too narrowly just on town-twinning.
El programa no debería centrarse excesivamente en los hermanamientos de ciudades.
However, the programme should not be just commemorative, it should also give new impetus for further strengthening the rule of law among nations.
Sin embargo, el programa no debería ser solamente conmemorativo, sino también dar nuevo impulso a la consolidación del imperio de la ley entre las naciones.
I should like to reiterate, however, that the achievements of the programme should not lead us into a sense of complacency.
No obstante, desearía reiterar que los logros del programa no deben ser motivo de autocomplacencia.
The symbol superimposed in the course of the programme should not be based on the logo of the firm providing the product, to avoid introducing any additional advertising effect.
Para evitar la introducción de efectos publicitarios adicionales, el símbolo insertado en el curso del programa no debe corresponder al logotipo de la empresa que facilita el producto.
This programme should not to be considered a blueprint for the work programme over the next four years but rather a general outline that reflects the current view of the policy agenda and priorities.
Este programa no debe ser considerado un borrador del programa de trabajo para los cuatro años próximos sino más bien un plan general que refleja el planteamiento actual de la agenda de políticas y prioridades.
The programme should not operate as an extension of the youth employment programmes other than as a way of accruing skills and knowledge in readiness for working life.
El programa no debería ser una continuación de los programas de empleo para jóvenes, salvo cuando desempeña una función como instrumento para perfeccionar los conocimientos y las aptitudes de preparación para la vida laboral.
However, environmental assessment of a policy, plan or programme should not be a substitute for environmental impact assessment at the project level.
No obstante, la evaluación ambiental de una norma, un plan o un programa no debería reemplazar a la evaluación del impacto ambiental de los proyectos.
This programme should not be seen in isolation, but should be viewed in conjunction with its predecessors, which have had considerable success in establishing new methods of cross-border cooperation, as well as defining technical standards which will form the basis for future work.
Este programa no debe contemplarse de manera aislada sino junto con los programas anteriores, que han conocido un éxito notable en el establecimiento de nuevos métodos de cooperación transfronteriza, así como de nuevos criterios técnicos que constituirán la base de futuros trabajos.
A number of delegations emphasized that the provision of increased resources for the programme should not affect the level of resources required for the programmes in the economic and social sectors.
Varias delegaciones insistieron en que la asignación de mayores recursos al programa no debería afectar el nivel de recursos requerido para los programas en los sectores económico y social.
We have provided our arguments as to why this programme should not be considered a subsidy in paragraph 4 below.
En el párrafo 4 que figura a continuación, exponemos nuestros argumentos por los que el presente programa no debe considerarse como subvención.
The EESC also wishes to point out that this programme should not serve as a pretext for introducing a commercial perspective into higher education, and should instead, as stated in the proposal, attempt to combat all forms of social exclusion.
El Comité advierte, asimismo, que este programa no debe servir de pretexto para transmitir una visión mercantil de la enseñanza superior, sino que debe contribuir, por el contrario, como se señala en la propuesta, a luchar contra todas las formas de exclusión social.
Synoniemen voor programme should not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 148 ms.
