Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to another
Vertaling van "programme to another" in Spaans
programa a otro
Possible human errors when changing from one programme to another are avoided.
Se evitan posibles errores humanos al cambiar de un programa a otro.
Programme effectiveness varies considerably from one programme to another.
La eficacia de los programas varía mucho de un programa a otro.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
Si trasladamos sumas de un programa a otro, corremos el peligro de perjudicar a ambos.
The aid thus granted represented a percentage of allowable costs and varied from one programme to another.
La ayuda prestada representaba un porcentaje de los costos admisibles y variaba de un programa a otro.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.
Las metodologías aplicadas por los evaluadores difieren de un programa a otro tanto por sus características como por su calidad.
For the admission, please insert in the application the requested documentation, which may vary from one programme to another.
Para la admisión deberás adjuntar la documentación requerida, que puede variar de un programa a otro.
More time to perform their true roles as they don't have to manually adjust the intensity levels when switching from one programme to another.
Más tiempo para desarrollar su verdadero papel al no tener que reajustar manualmente los niveles de intensidad al cambiar de un programa a otro.
But, even though this wish to organize communication and exchange is always to be found, the degree of implementation varies a great deal from one programme to another.
Pero, si bien esta intención de organizar la comunicación y el intercambio esta siempre presente, su grado de realización varia mucho de un programa a otro.
The problem lies in the fact that in our national administration - and I believe this is the case in other national administrations - a fundamental principle of planning and budgetary performance is the prohibition on transferring funding from one programme to another.
El problema radica en que en nuestra administración nacional, y tengo entendido que en otras administraciones nacionales, un principio fundamental de planificación y ejecución es la prohibición de transferir fondos de un programa a otro.
However, the rates of implementation are vary very much from one region to another, from one programme to another or inside the same programme.
Aun así, los ritmos de ejecución varían mucho de una región a otra, de un programa a otro e incluso dentro de un mismo programa.
It is not always possible, due to confidentiality and information sharing limitations, to track women's use of services from one shelter to another, or even from one programme to another within a shelter.
Debido a las limitaciones en cuanto a la confidencialidad y compartir información, no siempre es posible rastrear el uso que las mujeres hacen de los servicios de un refugio a otro, ni de un programa a otro dentro de un refugio.
The process of adapting a website or a programme to another market or language is known in our sector as localisation.
El proceso de adaptación de una Web o un programa a otro mercado o idioma es conocido en nuestro sector como localización.
While the Committee agreed that flexibility in the management of resources was essential, it did not "support the idea of 'total flexibility' if it will mean giving WFP the authority to transfer resources from one programme to another".
Si bien la Comisión convino en que era fundamental que la gestión de los recursos fuera flexible, no apoyó la idea de una flexibilidad total si ello entrañare facultar al Programa para transferir recursos de un programa a otro.
Synoniemen voor programme to another in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 274 ms.
