Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to protect
Vertaling van "programme to protect" in Spaans
programa para proteger
programa para la protección
Development of a wellfield protection programme to protect aquifers that supply drinking water is also under way.
También se está preparando un programa de protección de los acuíferos de los que se obtiene agua para el consumo público.
Steps should also be taken to review procedures for the identification of victims of abuse, to develop support for child victims and to establish a programme to protect child victims and witnesses and assist them in giving testimony.
Sin duda, cabría revisar los protocolos de identificación de las víctimas de malos tratos, desarrollar las modalidades de apoyo a los niños víctimas e instituir un programa de protección de las víctimas y los testigos para facilitar las declaraciones y testimonios.
An agreement was also reached on a programme to protect and promote fundamental principles and rights at work.
Otro resultado importante de la conferencia fue el acuerdo sobre un programa para proteger y promover los principios y derechos fundamentales en el trabajo.
Finally, the project hopes to recruit evolutionary biologists studying life in early habitats and to establish a programme to protect the biodiversity of HAAL.
Finalmente, los socios del proyecto esperan contratar a biólogos evolutivos que estudian la vida en hábitats primitivos y establecer un programa para proteger la biodiversidad de los HAAL.
Technical assistance will be provided for the formulation of a programme to protect the rights of persons living with HIV/AIDS.
Se brindará asistencia técnica a la formulación de un programa para la protección de los derechos de las personas que viven con el VIH/SIDA.
In 2010, the Shudhab Foundation and the United States Embassy in Sana'a instituted a programme to protect children from exploitation in armed conflicts and wars.
En 2010, la Fundación citada, en colaboración con la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en Sanaa, adoptó un programa para la protección del niño frente a su utilización en los conflictos armados y en las guerras.
A programme to protect children against recruitment and use by armed groups - birth registration
Programa de protección de los niños contra el reclutamiento y la utilización por parte de grupos armados: registro de nacimientos
The State makes an annual budgetary appropriation for implementation of the programme to protect such persons.
Para la ejecución del programa de protección de los participantes en un proceso penal, el Estado asigna recursos presupuestarios todos los años.
A programme to protect children using the Internet and the new media (2009-2013)
Un programa para proteger a los niños que utilizan internet y los nuevos medios de comunicación (2009-2013)
A Rocha Ghana has trained over 5,000 people in new, sustainable livelihoods, such as this woman, who is learning to farm snails as part of a programme to protect coastal mangroves.
A Rocha Ghana ha formado a más de 5.000 personas en el tema de medios de subsistencia sostenibles, como en el caso de esta mujer, que está aprendiendo a criar caracoles de granja como parte de un programa para proteger los manglares costeros.
The Government had nevertheless put in place a programme to protect vulnerable groups, including human rights defenders, and to enable them to continue their work.
Aun así, el Gobierno ha puesto en marcha un programa para proteger a los grupos vulnerables, entre los que se cuentan los defensores de los derechos humanos, y permitirles proseguir con su labor.
To implement its strategic objectives regarding women's health, in 2005 the Government had adopted a programme to protect the population against AIDS and a programme on the early detection and prevention of reproductive diseases.
Con el fin de aplicar sus objetivos estratégicos relativos a la salud de la mujer, el Gobierno ha adoptado un programa para proteger a la población contra el SIDA y un programa de detección temprana y prevención de las enfermedades reproductivas.
Appreciation was expressed for the actions undertaken under the programme to protect and preserve the institutional memory of the United Nations, and for the existing programmes that promoted, taught and disseminated international law.
Se expresó reconocimiento por las medidas adoptadas en el marco del programa para proteger y conservar la memoria institucional de las Naciones Unidas, y por los programas existentes que promovían, enseñaban y difundían el derecho internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme to protect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 97 ms.
