Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to support the implementation
Vertaling van "programme to support the implementation" in Spaans
programa de apoyo a la aplicación
programa para apoyar la aplicación
Specifically on Trade Facilitation, the importance of targeted technical assistance and capacity building programme to support the implementation cannot be over-emphasized for confidence building.
En lo que se refiere concretamente a la facilitación del comercio, debe destacarse la importancia de una asistencia técnica y un programa de creación de capacidad específicos que apoyen la aplicación con miras a generar confianza.
It sets out the funding required for the implementation of each activity under the global programme and the programme to support the implementation of the Strategic Plan, the funding pledged or received as of 1 March 2008 and the status of implementation.
Se especifica el financiamiento necesario para la realización de cada actividad en el marco del programa mundial y el programa de apoyo a la aplicación del Plan Estratégico, el financiamiento prometido o recibido hasta el 1 de marzo de 2008 y el estado de aplicación.
Takes note of the progress made with activities under the programme to support the implementation of the Strategic Plan focal areas
Toma nota de los adelantos logrados con las actividades inscritas en el programa para apoyar la aplicación de las esferas de atención prioritaria del Plan Estratégico
During the reporting period, the Secretariat implemented the activities under the programme to support the implementation of the Strategic Plan focal areas insofar as the extrabudgetary funds made available by donors allowed.
Durante el período que abarca el informe, la Secretaría ejecutó las actividades incluidas en el programa destinadas a apoyar la aplicación de las esferas de atención prioritaria del Plan Estratégico en la medida en que lo permitiesen los fondos extrapresupuestarios aportados por los donantes.
On 7 July, the Government and IMF signed a new programme to support the implementation of the poverty reduction strategy paper.
El 7 de julio, el Gobierno y el FMI firmaron un nuevo programa de apoyo a la aplicación del documento de estrategia de lucha contra la pobreza.
The programme comprises a global programme and a programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas.
El programa comprende un programa global y un programa para apoyar el cumplimiento de las esferas en que se centra el Plan Estratégico.
Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process
Apoyo a la tercera fase del proceso de Rabat: la: 2 millones EUR en el marco del programa del IDC consagrado a la migración y el asilo para apoyar la ejecución de acciones concretas acordadas en el proceso.
Noting the concerted efforts undertaken by the Secretariat to implement the global programme and the programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas,
Observando los esfuerzos concertados de la Secretaría para aplicar el programa mundial y el programa de apoyo a la aplicación de las esferas de atención prioritaria del Plan Estratégico,
Provision has been made in the draft National Indicative Programme for 2002-2004 for a specific programme to support the implementation of the government's policy for decentralisation in Indonesia and to promote good governance at local government level.
En el proyecto de Programa Indicativo Nacional para 2002-2004 hemos previsto medidas para un programa específico de apoyo a la aplicación de la política gubernamental de descentralización en Indonesia y el fomento de la buena gobernanza en los gobiernos locales.
Supporting the third phase of the Rabat process: the Dakar Strategy: €2 million in the framework of the DCI-Migration and Asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process
Apoyo a la tercera fase del proceso de Rabat: la Estrategia de Dakar: 2 millones EUR en el marco del programa del IDC consagrado a la migración y el asilo para apoyar la ejecución de acciones concretas acordadas en el proceso.
Requests the Secretariat to implement the programme for the biennium 20092010 as adopted by the Conference of the Parties in decision IX/, in particular the proposed global programme and the programme to support the implementation of the Strategic Plan focus areas
Pide a la Secretaría que aplique el programa correspondiente al bienio 20092010 adoptado por la Conferencia de las Partes en la decisión IX, en particular el programa mundial y el programa de apoyo a la aplicación de las esferas de atención prioritaria del Plan Estratégico que se han propuesto
In Bolivia, a bilateral programme to support the implementation of Convention No. 169 operates with a total budget of $32 million provided by the Danish Government from 2004 to 2008.
En Bolivia funciona un programa bilateral de apoyo a la aplicación del Convenio No. 169, con un presupuesto total de 32 millones de dólares de los EE.UU. financiado por el Gobierno danés de 2004 a 2008.
This is a priority for the Committee. Norway and the Organization of African Unity recently agreed on a cooperation programme to support the implementation of resolution 1373 by OAU member States.
Esto constituye una prioridad para el Comité. Noruega y la Organización de la Unidad Africana acordaron recientemente un programa de cooperación para apoyar la aplicación de la resolución 1373 por parte de los Estados miembros de la OUA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 143 ms.
