Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was aimed at
Vertaling van "programme was aimed at" in Spaans
programa tenía por objeto
programa está encaminado a
programa estaba destinado a
finalidad del programa era
programa estaba dirigido a
programa tenía como objetivo
programa tiene por objeto
programa fue dirigida a
Specifically, the programme was aimed at encouraging competition in the economy and ensuring efficient use of resources.
Concretamente, el programa tenía por objeto fomentar la competencia en la economía y conseguir un uso eficiente de los recursos.
The programme was aimed at compensating the extra costs of producers incurred in complying with environment-friendly standards of production.
El programa tenía por objeto compensar los costos adicionales a los que debieron hacer frente los productores para cumplir normas de producción respetuosas con el medio ambiente.
He pointed out that the programme was aimed at reforming the legal framework of the customs, computerization of ports, speeding up customs procedures, and technological training for its staff.
Indica que el programa está encaminado a la reforma del marco legal de las aduanas, la computadorización de los puertos, la reforma de los procedimientos aduaneros y la capacitación tecnológica del personal de aduanas.
The programme was aimed at improving development infrastructures while strengthening social support. A
El programa está encaminado a mejorar las infraestructuras de desarrollo y fortalecer paralelamente el apoyo social.
Some of them denounced the fact that the programme was aimed at rescuing the private European banks - mainly certain major French and German banks - who were holders of Greek debt, both public and private.
Algunos de ellos denunciaron el hecho de que el programa estaba destinado a rescatar a los bancos privados europeos, acreedores de la deuda griega pública y privada y, principalmente, a algunos bancos franceses y alemanes.
The programme was aimed at strengthening the substantive and operational capabilities of the Peace and Security Council secretariat for effective functioning of the Peace and Security Council.
El programa estaba destinado a fomentar la capacidad sustantiva y operacional de la secretaría del Consejo de Paz y Seguridad para lograr un funcionamiento eficaz del Consejo.
The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.
El Programa tenía por objeto mejorar su capacitación como profesionales de los medios de información.
The programme was aimed at creation of three-tier cooperative banking group that would include local cooperative banks, regional banks and national bank.
El programa tenía por objeto la creación de un grupo cooperativo bancario tripartito que agruparía cooperativas bancarias locales, bancos regionales y el banco nacional.
The programme was aimed at speeding up poverty reduction, especially for ethnic minorities and people living in mountainous and border areas.
El Programa tenía por objeto acelerar la reducción de la pobreza, especialmente en el caso de las minorías étnicas y la población de las zonas montañosas y fronterizas.
The programme was aimed at developing materials, structural mechanics methodology, design concepts and fabrication procedures that offered the potential to make composite structures cost-effective compared with aluminium structures.
El Programa tenía por objeto el desarrollo de materiales, métodos de mecánica estructural, conceptos de diseño y procedimientos de fabricación que ofreciesen posibilidades de fabricar estructuras de materiales compuestos de mejor rendimiento que las estructuras de aluminio.
The programme was aimed at helping the concerned poor countries increase at least their share of trade and income so that they could help raise the standards of living of the very poor people living in these areas.
El programa está encaminado a ayudar a los países pobres beneficiarios a aumentar al menos su participación en el comercio y los ingresos con el fin de que puedan contribuir a elevar el nivel de vida de las gentes muy pobres que viven en esas zonas.
The programme was aimed at improving public perceptions and the trust of the community, as well as the overall quality, efficiency, effectiveness and transparency of over 2,000 police officers in police stations
El programa tenía por objeto mejorar la percepción pública y la confianza de la comunidad, así como la calidad, eficiencia, eficacia y transparencia generales de más de 2.000 agentes de las comisarías de policía
The programme was aimed at facilitating the participation of 30 members of national coordinating bodies from developing countries selected on the basis of a set of criteria agreed upon by the donors of the pilot programme.
El programa tenía por objeto facilitar la participación de 30 miembros de órganos nacionales de coordinación de países en desarrollo que se seleccionaron en función de un conjunto de criterios acordados por los donantes del programa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 100 ms.
