Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was effective
Vertaling van "programme was effective" in Spaans
programa fue eficaz
Consequently, it is reasonable to conclude that the mentioned programme was effective.
Es razonable concluir que el programa fue eficaz.
The programme was effective at targeting beneficiaries and achieving administrative cost efficiency, as it used existing government systems and therefore enjoyed economies of scale.
El programa fue eficaz para seleccionar a los beneficiarios y lograr la eficiencia de los costos administrativos, ya que utilizaba sistemas gubernamentales existentes y, por tanto, se beneficiaba de las economías de escala.
The programme was effective in terms of gender equality.
El programa ha sido eficaz con respecto a la igualdad de género.
The pilot project showed that the programme was effective in reducing violence by the abusers and in improving their marital situation.
Mediante el proyecto experimental se puso de manifiesto que el programa era eficaz para la reducción de la violencia en los maltratadores y la mejora de su situación matrimonial.
Delegations expressed the view that the programme was effective in its management and useful in improving the quality of daily life of people in poverty.
Se dijo que el programa era administrado en forma eficaz y era útil para mejorar la calidad de la vida cotidiana de quienes vivían en la pobreza.
This programme was effective because of the timely and fully transparent sharing of information through a single data management system and coordinated disease control actions.
La eficacia del programa se debió a la difusión oportuna y completa de la información mediante un sencillo sistema de gestión de datos y acciones coordinadas de lucha contra la enfermedad.
According to the review, the programme was effective in helping to enhance public sector service delivery and in developing the capacity of local counterparts assigned to work with the volunteers.
Según el examen, el programa logró mejorar la prestación de servicios del sector público y capacitar a homólogos locales que habían sido designados para trabajar con los voluntarios.
As concerns the attitudes on whether the communication on the various aspects of the programme was effective, a majority of the countries are positive.
En lo que respecta a las opiniones expresadas sobre si los distintos aspectos del programa se habían comunicado efectivamente, la mayor parte de los países respondió de forma positiva.
Despite some difficulties, the programme was effective in improving the situation of Bolivian children and women and contributed to institutional and legislative progress towards fulfilment of their rights.
A pesar de algunas dificultades, el programa resultó eficaz para mejorar la situación de los niños y las mujeres de Bolivia y coadyuvó al avance en la realización de sus derechos por las vías institucional y legislativa.
? The programme was effective in increasing R&D in it its target base
el programa es eficaz para incrementar las actividades de investigación y desarrollo de los beneficiarios,
Here the programme was effective and successful, with high participation rates amongst SMEs -43% of participants in Action Lines 2 and 3 were SMEs.
En este caso se consiguió la meta propuesta, ya que la participación de las PYME fue muy elevada: el 43% de los participantes en las líneas de actuación 2 y 3 fueron PYME.
The Colonel asked me if the forced labour programme was effective, and I said 'Yes.
El Coronel me preguntó si fue efectivo el programa de mano de obra forzada, y yo dije 'Sí.
The Section's outreach programme was effective in achieving a more balanced representation of non-governmental organizations as requested by the Council in its resolution 1996/3.
Synoniemen voor programme was effective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
