Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme were still
Vertaling van "programme were still" in Spaans
programa seguían
Research shows that 64 per cent of people from ethnic minorities given a job under the programme were still in work six months later, 33 per cent with the same employer.
Según la investigación realizada, el 64% de las personas pertenecientes a minorías étnicas que consiguieron empleo gracias al programa seguían trabajando después de seis meses, el 33% de ellas con el mismo empleador.
Many of the trends which shaped the previous four-year programme were still dominant when this new programme was being developed.
Muchas de las tendencias que contribuyeron a dar forma al anterior programa cuatrienal seguían estando vigentes durante la gestación del nuevo programa.
By the end of 2002, the strategies and objectives of the programme were still considered to be valid.
A finales de 2002, las estrategias y objetivos del programa seguían siendo válidas.
Canada noted that the exact operational details of the programme were still to be worked out, only after which the issue of the possible classification could be considered.
El Canadá señaló que todavía no se habían elaborado los pormenores del programa y que hasta entonces no se abordaría la cuestión de la clasificación.
However, even if the programme were still in effect (which it is not), it would not be inconsistent with Article I for the reasons set out in this section.
No obstante, incluso si el programa estuviera aún en vigor (cosa que no sucede), no sería incompatible con el artículo I por las razones que se expresan en esta sección.
The overall objectives of Mozambique's ongoing structural adjustment programme were still far from having been achieved.
Of serious concern, the Advisory Committee was informed that personnel recruited for the disarmament and demobilization programme were still on board even though the functions for which they had been obtained had ended on 8 February 1997.
Un motivo de gran preocupación es que, según se informó a la Comisión Consultiva, el personal contratado para el programa de desarme y desmovilización sigue formando parte de la plantilla aunque las funciones para las que se contrató habían finalizado el 8 de febrero de 1997.
Upon further enquiry, the Advisory Committee was informed that the majority of staff that had been trained through the programme were still with the Mission and were expected to stay until the end of its mandate.
También respondiendo a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la mayoría de los funcionarios que habían sido capacitados con el programa seguían trabajando para la Misión y se preveía que lo seguirían haciendo hasta la conclusión de su mandato.
The regulations for the implementation of this programme were still in drafting phase in late 2012 and are expected to be presented to the Ministry of Communications by 30 June 2013.
A fines de 2012 aún se estaban redactando las normas para aplicar este programa, cuya presentación al Ministerio de Comunicaciones está prevista para el 30 de junio de 2013 a más tardar.
While the issues set out in the Work Programme were still pertinent, delegations needed to discuss e-commerce in another manner.
Las cuestiones planteadas en el Programa de Trabajo seguían siendo pertinentes, pero las delegaciones tenían que examinar el comercio electrónico de otra manera.
The special session of the General Assembly for a review and appraisal of the implementation of the Barbados Programme of Action had revealed that, while some progress had been made, the objectives of the Programme were still far from being attained.
El período extraordinario de sesiones de la Asamblea General consagrado al examen y evaluación del Programa de Acción de Barbados mostró que se han hecho algunos progresos pero que todavía se está muy lejos de realizar los objetivos del programa.
Indeed, those who had been involved in the extermination programme were still being called before the German Bundestag in the 1960s as "experts" on the topic of euthanasia.
En los 60, interrogaron a los supuestos "expertos" que participaron en este exterminio ante la Cámara Baja del Parlamento Alemán acerca del tema de la eutanasia.
Synoniemen voor programme were still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 78 ms.
