Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be adopted
Vertaling van "programme will be adopted" in Spaans
programa se adoptará
programa se aprobará
The latter programme will be adopted by the end of 2001 and the other two during the first quarter of 2002.
Este último programa se adoptará antes de finales de 2001, y los otros dos durante el primer trimestre de 2002.
Because this programme will be adopted under the co-decision procedure, such an evaluation should be renewed if the amount of the envelope is modified in the course of the legislative process.
Comoquiera que este programa se adoptará con arreglo al procedimiento de codecisión, dicha evaluación debería renovarse en el caso de que el importe de la dotación se modifique durante el proceso legislativo.
I have no doubt that the programme will be adopted tomorrow.
No me cabe duda de que el programa se aprobará mañana.
Each year an annual work programme will be adopted.
Cada año se aprobará un programa de trabajo anual.
A construction and equipment programme will be adopted and updated regularly.
Se adoptará un programa de construcción y equipamiento que se actualizará en forma periódica.
The nutrition policy was approved and the community-based nutrition programme will be adopted very soon.
Se ha aprobado una política de nutrición y pronto se adoptará un programa de nutrición comunitario.
Because this programme will be adopted under the co-decision procedure, such an evaluation should be renewed if the financial envelope is amended in the course of the legislative process.
Dado que este programa se aprobará de conformidad con el procedimiento de codecisión, se debe repetir tal evaluación si se modifica la dotación financiera en el curso del procedimiento legislativo.
The specific rules governing the opening-up of the programme will be adopted within the framework of the relevant association councils, and those decisions will also cover participation in the meetings by the applicant countries.
Las disposiciones específicas para la apertura del programa se decidirán en el ámbito de los consejos de asociación competentes y la participación de los países candidatos en las reuniones formará parte de tales decisiones.
The first such strategic programme will be adopted in December 2003.
El primer programa estratégico se adoptará en diciembre de 2003.
I hope that this SAVE II programme will be adopted but there is much that could be done to improve it.
Espero que se apruebe este programa SAVE II, si bien aún se deben impulsar mejoras al respecto.
Lastly, Mr President, I should like to thank all those who have contributed to producing this report and to express my hope that the programme will be adopted as soon as possible.
Por último, señor Presidente, quiero dar las gracias a todos los que han colaborado en la realización de este informe y espero que se apruebe el programa rápidamente.
Mr President, ladies and gentlemen, despite the difficulties, thanks to the efforts and the willingness of the rapporteur, the participation rules for the sixth framework programme will be adopted tomorrow, I hope, at first reading.
Señor Presidente, señoras y señores diputados, a pesar de las dificultades, gracias a los esfuerzos y a la voluntad del ponente las reglas de participación del Sexto Programa Marco se adoptarán, espero, mañana en primera lectura.
We therefore hope that the Daphne programme will be adopted as speedily as possible.
Por consiguiente, esperamos que el programa Daphne se adopte lo más rápidamente posible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 87 ms.
