Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will be implemented through
Vertaling van "programme will be implemented through" in Spaans
programa se ejecutará mediante
programa se ejecutará a través
programa se aplicará mediante
programa se ejecutará de acuerdo con
This programme will be implemented through two projects.
Este programa se ejecutará mediante dos proyectos.
The programme will be implemented through indirect action comprising
El programa se ejecutará mediante actuaciones indirectas, a saber
The programme will be implemented through regional and subregional activities with supporting country-level components.
El programa se ejecutará a través de actividades regionales y subregionales con componentes de apoyo a nivel nacional.
The programme will be implemented through a results-based management approach based on regular monitoring of progress against clear indicators.
El programa se ejecutará a través de un enfoque de gestión basada en los resultados, con un seguimiento periódico del progreso contrastado con indicadores claros.
We understand that this programme will be implemented through packages of incentives to attract investors in priority sectors, which will include tax allowances and preferences, grants to exporters, export financing and other financial and non-financial incentives.
Según entendemos, este programa se aplicará mediante paquetes de incentivos destinados a atraer inversores a los sectores prioritarios; entre tales incentivos habrá concesiones y preferencias fiscales, donaciones a los exportadores, financiación de las exportaciones y otros incentivos financieros y no financieros.
The programme will be implemented through annual programmes for financial support to networks of institutes.
El programa se aplicará mediante programas anuales de apoyo financiero a las redes de instituciones.
The programme will be implemented through advisory support and capacity building, acting at both the policy and community levels, while ensuring the scaling up of successful experiences during the cycle.
El programa se aplicará mediante el apoyo consultivo y la creación de capacidad y actuará a nivel comunitario y normativo, al tiempo que garantizará el aumento de experiencias fructíferas durante el ciclo.
The programme will be implemented through a human rights-based approach, aiming to advance inclusive and sustainable growth and ensure equity in access to quality basic services and social protection.
El programa se ejecutará mediante un enfoque basado en los derechos humanos, con el objetivo de promover el crecimiento sostenible e inclusivo y garantizar la equidad en el acceso a servicios básicos de calidad y la protección social.
The programme will be implemented through four basic strategies: service delivery; advocacy and social mobilization; capacity-building; and emergency preparedness and response.
El programa se ejecutará mediante cuatro estrategias básicas: la prestación de servicios, la promoción y la movilización social, el fomento de la capacidad, y la preparación para situaciones de emergencia y la capacidad de responder a ellas.
"The programme will be implemented through a provisional new management structure established in 1996 that is yet pending approval by the pertinent intergovernmental bodies"
"Ese programa se ejecutará mediante una nueva estructura provisional de gestión establecida en 1996, que aún está pendiente de aprobación por parte de los órganos intergubernamentales competentes."
7A. The programme will be implemented through strategies aimed at integrating the capacities of the Department for normative, analytical, statistical and technical cooperation activities to maximize the complementarity and synergy within and between its organizational components.
7A. El programa se ejecutará mediante estrategias encaminadas a integrar la capacidad del Departamento en materia de actividades normativas, analíticas, estadísticas y de cooperación técnica, para lograr el máximo grado de complementariedad y sinergia dentro de sus componentes orgánicos y entre ellos.
The new programme will be implemented through shared-cost research contracts and concerted actions, including accompanying measures as set out in Annex III to the Decision.
El presente programa se ejecutará mediante contratos de investigación de costes compartidos, así como de acciones concertadas y medidas complementarias, cuyas modalidades de realización se definen en el Anexo III de la Propuesta.
The Advisory Committee also notes that the programme will be implemented through a new management structure put in place in 1996.
La Comisión Consultiva toma nota también de que el programa se ejecutará mediante una nueva estructura de gestión establecida en 1996.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 86 ms.
