Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme will ensure
Vertaling van "programme will ensure" in Spaans
programa garantizará
programa velará por
programa asegurará
programa permitirá
programa se asegurará
In case of declared emergencies, the programme will ensure that every child has access to life-saving interventions.
En situaciones de emergencia declarada, este programa garantizará a todo niño el acceso a intervenciones para salvarles la vida.
We are convinced that the envisaged comprehensive strategy for the programme will ensure the adequacy and predictability of the funding.
Estamos convencidos de que la estrategia completa prevista para el programa garantizará que los recursos disponibles sean adecuados y previsibles.
To foster greater participation, the programme will ensure that lessons learned through decentralized action have a greater potential to be taken to scale and result in an enhanced influence for organized groups of children, youth and women.
Para fomentar una mayor participación, el programa velará por que las experiencias obtenidas con las medidas descentralizadas puedan adoptarse en gran escala y contribuyan a aumentar la influencia de los grupos de niños, jóvenes y mujeres.
The programme will ensure that at least 50 per cent of reported cases are provided with protection services, including prevention and early intervention, referral and reintegration services, plus legal protection.
El programa velará por que al menos el 50% de los casos denunciados reciban servicios de protección, incluidos servicios de prevención e intervención temprana, remisión a especialistas, reintegración y protección jurídica.
The programme will ensure the necessary advocacy and dialogue for providing assistance in drawing up community support strategies and implementing technologies for adaptation to the impact of climate change.
El programa asegurará tanto la promoción como la concertación con la mira de complementar la formulación de las estrategias de apoyo a las comunidades y la aplicación de las técnicas de adaptación a los efectos de los cambios climáticos.
The programme will ensure continuation of the ongoing programme on civic participation and open the way for new activities with a view to encouraging cooperation among citizens and civil society organisations from the participating countries.
El programa asegurará la continuación del programa en curso sobre la participación ciudadana y abrirá la vía a nuevas actividades con objeto de fomentar la cooperación entre los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad civil de los países participantes.
Finally the programme will ensure that festivals play a full role in the formulation of cultural policy and in audience education.
Por último, el programa garantizará que los festivales desempeñen un papel de pleno derecho en la formulación de la política cultural y la educación del público.
The application of most-favoured-nation treatment to this programme will ensure that both national and foreign direct investments have equal access to these benefits.
La aplicación del trato de la nación más favorecida a este programa garantizará que las inversiones nacionales y las extranjeras directas tengan un acceso igual a estos beneficios.
The centralised management of the programme will ensure consistency in the execution of the action.
La gestión centralizada del programa garantizará la coherencia en la ejecución de la medida.
This programme will ensure the highest attainable standards in health, nutrition and the psychosocial development for children in the very early stage of the life cycle.
Este programa garantizará el cumplimiento de las más elevadas normas en materia de salud, nutrición y desarrollo psicosocial del niño en la etapa más temprana de su ciclo vital.
In education, the programme will ensure that more boys and girls have access to quality and sustainable pre-school and basic education.
En materia de educación, el programa garantizará que más niños y niñas tengan acceso a una educación preescolar y básica sostenible y de calidad.
As part of its cross-sectoral tasks, the programme will ensure effective coordination of programme funding, including leveraging additional resources from key donors.
En el marco de sus labores intersectoriales, el programa garantizará la coordinación efectiva de su financiación, lo que incluye la movilización de recursos adicionales por parte de donantes clave.
Within health, the programme will ensure that more women and children from poor and vulnerable families have access to quality, priority life-saving health services, including those for nutrition.
Dentro del ámbito de la salud, el programa garantizará que más mujeres y niños de familias pobres y vulnerables tengan acceso a servicios de salud de calidad prioritarios para salvar vidas, incluidos los servicios de nutrición.
Synoniemen voor programme will ensure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 109 ms.
