Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will support the implementation
Vertaling van "programme will support the implementation" in Spaans
programa apoyará la aplicación
programa apoyará la ejecución
The programme will support the implementation of the new corporate strategy and action plan for gender mainstreaming and develop capacities, methodologies and knowledge products for effective integration of gender perspectives in policies and programmes.
El programa apoyará la aplicación de la nueva estrategia institucional y el plan de acción para la integración de las cuestiones relativas al género y creará capacidades y elaborará metodologías y productos del conocimiento para la integración eficaz de las perspectivas de género en las políticas y los programas.
The programme will support the implementation of local development plans that include child and adolescents rights, with clearly stated roles, responsibilities and budgets in 15 prioritized municipalities.
El programa apoyará la aplicación de planes de desarrollo local que contengan los derechos de los niños y los adolescentes, con funciones, responsabilidades y presupuestos claramente definidos, en 15 municipios priorizados.
The programme will support the implementation of the national integrated maternal, neonatal and child health services strategy in selected geographical areas.
El programa apoyará la implementación de la estrategia nacional integrada de servicios de salud materna, neonatal e infantil en determinadas zonas geográficas.
With a view to achieving the objectives referred to above, the programme will support the implementation of the following actions
Acciones comunitarias A fin de lograr los objetivos mencionados, el programa apoyará la realización de las siguientes acciones
This programme will support the implementation of the national environmental action plan and the plan of action to combat desertification, inter alia, to help the country fulfil its global environmental commitments.
Mediante el programa se apoyará la ejecución del plan de acción nacional sobre el medio ambiente y del plan de acción de lucha contra la desertificación, en particular para ayudar al país a cumplir los compromisos mundiales contraídos en materia de medio ambiente.
The programme will support the implementation of the national poverty reduction strategy and will also support national and regional networks of parliamentarians, the media and faith-based organizations on population and development.
El programa apoyará la ejecución de la estrategia nacional de reducción de la pobreza y también colaborará con redes nacionales y regionales de parlamentarios, los medios de comunicación y organizaciones religiosas que se ocupan de las cuestiones vinculadas con la población y el desarrollo.
The programme will support the implementation and monitoring of the law on the Protection of the Rights of the Child and as well as research and innovations to reduce risks for children, including substance abuse and violence.
El programa respaldará la aplicación y el seguimiento de la legislación sobre protección de los derechos de la infancia, así como las investigaciones e innovaciones encaminadas a reducir los riesgos para los niños, incluidos el abuso de sustancias adictivas y la violencia.
The programme will support the implementation of such mandates by ensuring unity of command of United Nations peacekeeping operations, ensuring effective logistical and administrative support to all field operations and coordinating demining activities.
El programa contribuirá a la ejecución de estos mandatos garantizando la unidad de mando de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, prestando apoyo logístico y administrativo eficaz a todas las operaciones sobre el terreno y coordinando las actividades de remoción de minas.
The programme will support the implementation of the National Recovery Strategy to find durable solutions for the reintegration of displaced persons, recognizing the need to address both the immediate causes of crisis and pre-existing community-level vulnerabilities.
El programa apoyará la ejecución de la Estrategia de Recuperación Nacional para encontrar soluciones duraderas a la reintegración de los desplazados, reconociendo la necesidad de abordar tanto las causas inmediatas de la crisis como los puntos vulnerables persistentes de las comunidades.
In this sense, the programme will support the implementation of the migration related Sustainable Development Goals, including in particular target 10.7 on facilitating orderly, safe regular and responsible migration and mobility.
En este sentido, el programa contribuirá a la realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible relacionados con la migración, incluidos, en particular, el objetivo 10.7, consistente en facilitar la migración y la movilidad ordenadas, seguras, regulares y responsables.
In so doing, the country programme will support the implementation of the 2011-2020 Environmental Management Plan of Seychelles.
Así, el programa del país respaldará la aplicación del plan nacional de ordenación del medio ambiente para 2011-2020.
The post 2013 "Health for Growth" programme will support the implementation of the Commission's actions in the field of Public Health policy from 2014 onwards.
El Programa de Salud para el Crecimiento respaldará la aplicación de las acciones de la Comisión en el ámbito de la política de salud pública a partir de 2014.
The Structural Funds, financial programmes in different policy areas, and the future PROGRESS programme will support the implementation of this Roadmap.
Los Fondos Estructurales, los programas financieros en distintas áreas políticas y el futuro programa Progress apoyarán la aplicación del presente Plan de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 107 ms.
