Vertaling van "programmed at the factory" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programado de fábrica
Your garage door opener has already been programmed at the factory to operate with your hand-held remote control.
Su abre-puertas de garaje ya viene programado de fábrica para operar con su control remoto.
34 PROGRAMMING Your garage door opener has already been programmed at the factory to operate with your hand-held remote control.
CÓMO PROGRAMAR EL ABRIDOR Su abridor de puerta de cochera ya viene programado de fábrica para operar con su control remoto manual.
The siren control module is programmed at the factory for voice activation.
El módulo de control de la sirena viene de fábrica programado para ser activado verbalmente.
The sensors are programmed at the factory and can be configured to a wide variety of application requirements.
Los sensores se programan en la fábrica y se pueden configurar a una variedad amplia de requisitos del uso.
Other settings are programmed at the factory for optimum efficiency and do not need to be changed.
Las demás configuraciones vienen programadas de fábrica para su óptimo rendimiento y no es necesario modificarlas.
This password is programmed at the factory in the base station and re-generated upon factory-reset.
Esta contraseña se programa en la estación base en la fábrica y se vuelve a generar al restablecer la configuración predeterminada.
The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destinations.
La disponibilidad de algunos canales específicos y/o las bandas de frecuencia operacionales dependen de cada país y se programan por firmware previamente en fábrica para que coincidan con los destinos pretendidos.
Your radio is programmed at the factory with call tones turned off (set to
Su radio está programada en fábrica con los tonos de llamada desactivados (ajustados en 0),
Depending on the type and size of the volume measuring unit foreseen, the valence of the incoming volume signal is programmed at the factory before delivery.
En función del tipo y el tamaño de la unidad de medición de volumen previstos, la valencia de la señal del volumen entrante se programa en fábrica antes de la entrega del producto.
The availability of some specific channels and/or operational frequency bands is country-dependent and firmware is programmed at the factory to match the intended destination.
La disponibilidad de determinados canales o de bandas de frecuencia operativas dependen del país y su firmware se programa de fábrica según su destino.
The Preset A and B settings have been specially programmed at the factory to match the selected style.
Los ajustes de preajuste A y B han sido especialmente programados en fábrica para que correspondan con el estilo selecciona- do. Página 59
Apply factory settings You can reset this product to the default settings programmed at the factory.
Aplicación de ajustes de fábrica Puede restablecer el SoundBar a la configuración predeterminada programada en la fábrica.
To comply with the standards for each country, the WAP is programmed at the factory for the proper regulatory domain.
Para cumplir con los estándares de cada país, las Tarjetas de red inalámbrica/los Adaptadores deberán ser programados en un número entre el 1 y el 13.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.