Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes affecting children
Vertaling van "programmes affecting children" in Spaans
programas relativos a los niños
programas que afectan a los niños
Civil society organizations and independent human rights institutions will have enhanced capacity to participate in planning and implementation of programmes affecting children.
Las organizaciones de la sociedad civil y las instituciones independientes de derechos humanos aumentarán su capacidad para participar en la planificación y la ejecución de los programas relativos a los niños.
However, the Committee remains concerned that this principle is not yet systematically integrated into the implementation of policies and programmes affecting children.
No obstante, no deja de preocuparle que todavía no sea parte integrante de la ejecución de políticas y programas relativos a los niños.
This will include partnering with local resource centres in developing, analysing and sharing good practices; and disseminating international scientific research in support of programmes affecting children.
Ello incluirá el establecimiento de relaciones con centros locales de recursos en la elaboración, el análisis y la difusión de prácticas correctas, y la difusión de estudios científicos internacionales en apoyo de los programas destinados a los niños.
Like Mr. Doek, she wondered how the principle of respect for the views of the child was incorporated in policies and programmes affecting children, especially taking into account the evolving capacity of the child.
Del mismo modo que el Sr. Doek, la oradora se pregunta de qué manera el principio del respeto de las opiniones de los niños se ha incorporado en las políticas y programas que les afectan, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la capacidad del niño.
Para. 30 - Technical cooperation from, among others, UNICEF in the development of measures to take into account the views of children in all matters affecting them and integrate this principle in legislation, policies and programmes affecting children.
Cooperación técnica del UNICEF, entre otros organismos, para la adopción de medidas que tengan en cuenta las opiniones de los niños en todos los asuntos que los afectan y para integrar este principio en la legislación, las políticas y los programas que afectan a los niños.
The Ministry however, has some human resource limitations to effectively implement programmes affecting children affecting implementation of its activities.
Sin embargo, al Ministerio le faltan recursos humanos para aplicar, de manera efectiva, los programas que afectan a los niños.
In practice, this requires that the general principles be reflected in law, policies and programmes affecting children; however, this has not been apparent in the States parties' reports that the Committee has reviewed.
En la práctica esto requiere que los principios generales se reflejen en la legislación, las políticas y los programas que afectan a los niños; sin embargo, esto no aparece en los informes de los Estados Partes que ha examinado el Comité.
At its first session the Committee had recognized that the Convention provided a particularly valuable framework for the specialized agencies, UNICEF, United Nations organs and other competent bodies to guide activities and programmes affecting children.
En su primer período de sesiones, el Comité había reconocido que la Convención constituía un marco especialmente valioso para que los organismos especializados, el UNICEF, los órganos de las Naciones Unidas y otros órganos competentes guiaran las actividades y los programas que afectan a los niños.
The UNICEF-assisted Knowledge Community for Children in India initiative is helping to bring research to bear on policies and programmes affecting children.
La iniciativa Knowledge Community for Children in India, a la que el UNICEF presta asistencia, está contribuyendo a que las investigaciones se tengan en cuenta en las políticas y los programas que afectan a los niños.
While welcoming the National Action Program for Vietnamese Children (2011-2020) and the National Program on Children Protection (2011-2015), CRC was concerned about the absence of coordination between the national policies and programmes affecting children.
Aunque celebraba el Programa de Acción Nacional en favor de los niños vietnamitas (2011-2020) y el Programa Nacional de Protección del Niño (2011-2015), al CRC le preocupaba la falta de coordinación entre las políticas y los programas nacionales que afectaban a los niños.
Synoniemen voor programmes affecting children in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
