Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes aimed at assisting
Vertaling van "programmes aimed at assisting" in Spaans
programas destinados a ayudar a
programas destinados a prestar asistencia a
programas encaminados a prestar asistencia
Expand services and programmes aimed at assisting victims of abuse, and ensure that they are provided in a child-sensitive manner which respects the privacy of the victim
Amplíe los servicios y programas destinados a ayudar a las víctimas de los abusos y vele por que dichos servicios se presten de forma que se respete la sensibilidad propia del niño y la privacidad de la víctima
In that regard, mention might be made of the assistance provided by UNICEF to health and vaccination programmes, as well as to the programmes aimed at assisting children in difficult circumstances.
A este respecto, cabe mencionar expresamente la ayuda prestada por el UNICEF a los programas de salud y de vacunación, así como a los programas destinados a ayudar a los niños que se encuentran en situación difícil.
For this reason, programmes aimed at assisting LDCs to diversify their export base remains important.
Por ello, los programas destinados a ayudar a los PMA a diversificar su base de exportación siguen siendo importantes.
The programme proposal for Colombia was to accommodate anticipated funding for programmes aimed at assisting children and their families displaced by the effects of armed conflict and the struggle against coca production.
La propuesta del programa para Colombia era dar cabida a la financiación por adelantado de programas destinados a ayudar a los niños y sus familias desplazados por los efectos de los conflictos armados y la lucha contra la producción de coca.
Please also provide information on new services and programmes aimed at assisting victims of abuse.
Sírvanse también informar sobre los nuevos servicios y programas destinados a prestar asistencia a las víctimas de malos tratos.
Some non-tariff barriers implied that programmes aimed at assisting developing countries could not be fully utilized.
Algunos obstáculos no arancelarios implicaban que los programas dirigidos a asistir a los países en desarrollo no pudieran ser utilizados plenamente.
Identification of and recommendations on programmes aimed at assisting victims of discrimination to overcome their disempowered status.
Identificar los programas concebidos para ayudar a las víctimas de la discriminación a salir de su estado de marginación y formular recomendaciones sobre esos programas.
Disaggregated data on services and programmes aimed at assisting parents and legal guardians in child-rearing does not exist.
No se dispone de datos desglosados sobre los servicios y programas destinados a prestar asistencia a los padres y los tutores legales con respecto a la crianza de los hijos.
With regard to refugees, programmes aimed at assisting them within their region of origin require expansion, as do initiatives aimed at voluntary repatriation of refugees once circumstances permit.
También es necesario potenciar los programas encaminados a prestar asistencia a los refugiados en sus regiones de origen y las medidas para facilitar su repatriación voluntaria una vez que las circunstancias lo permitan.
Cooperation programmes aimed at assisting countries in the area of consumer protection and competition should be tailored to the needs of those countries' partners and should put special emphasis on the exchange of experience among the beneficiary countries.
Los programas de cooperación destinados a asistir a los países en la esfera de la protección del consumidor y de la competencia deberían ajustarse a las necesidades de los asociados de esos países y debería darse especial importancia al intercambio de experiencias entre los países beneficiarios.
These resources have been used to implement core programmes aimed at assisting the local police and law enforcement institutions through the provision of uniforms and equipment, the financing of training courses and the restoration of police facilities.
Estos recursos se han utilizado para ejecutar programas básicos encaminados a ayudar a la policía local y a las instituciones encargadas de hacer cumplir la ley mediante el suministro de uniformes y equipo, la financiación de cursos de capacitación y la rehabilitación de las instalaciones de la policía.
Organize and support industrial training programmes aimed at assisting the developing countries in the training of technical and other appropriate categories of personnel needed at various phases for their accelerated industrial development
Organizará y apoyará programas de capacitación industrial tendientes a prestar asistencia a los países en desarrollo en la capacitación del personal técnico y de otras categorías pertinentes que resulte necesario en diversas fases para su desarrollo industrial acelerado
Non-gender-specific programmes aimed at assisting small and medium enterprises include the following
Los programas no destinados específicamente a la mujer que tienen por objeto prestar asistencia a pequeñas y medianas empresas son los siguientes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
