Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes aimed at changing
Vertaling van "programmes aimed at changing" in Spaans
programas destinados a modificar
programas destinados a cambiar
Those trainings should include programmes aimed at changing stereotypical attitudes in regard to the roles and status of men and women
Esa formación debería incluir programas destinados a modificar las actitudes estereotipadas con respecto al papel y la condición del hombre y la mujer.
She would also like to know whether a child's right to survival and development was guaranteed with regard to reproductive health and whether there were policies and programmes aimed at changing attitudes towards disabled children.
También le interesaría saber de qué manera el derecho del niño a la supervivencia y al desarrollo está garantizado en materia de salud reproductiva y si existen políticas y programas destinados a modificar las actitudes con respecto a los niños discapacitados.
Lastly, did the media broadcast programmes aimed at changing popular attitudes in that regard.
Por último, la oradora desea saber si los medios de información difunden programas destinados a cambiar la actitud de la población en tal sentido.
While noting legislative measures adopted to promote gender equality in all sectors of society, it asked for information on programmes aimed at changing the stereotypes of roles of women and men.
Señaló las medidas legislativas adoptadas para promover la igualdad de género en todos los sectores de la sociedad y pidió información sobre los programas destinados a cambiar los estereotipos sobre las funciones de la mujer y el hombre.
There were no programmes aimed at changing those attitudes.
No hay programas que apunten a cambiar esas actitudes.
These activities are conducted in the context of programmes aimed at changing stereotypical attitudes toward those roles.
Estas actividades se realizan en el marco de programas que se proponen modificar las actitudes estereotipadas con respecto a ese papel.
promote effective education awareness programmes aimed at changing negative attitudes towards women
promoverán programas educativos eficaces de concienciación encaminados a hacer desaparecer las actitudes negativas con respecto a la mujer
Involve children and youth in developing and implementing programmes aimed at changing high-risk behaviour among young people.
Recabar la participación de los niños y los jóvenes en la elaboración y la ejecución de programas destinados a promover un cambio en el comportamiento de alto riesgo de los jóvenes.
Assisting in programmes aimed at changing the "producer-oriented view to a consumer-oriented view"
Asistencia para programas encaminados a pasar de una perspectiva basada en el productor a una basada en el consumidor.
Redoubled efforts to implement awareness programmes aimed at changing stereotyped images of the roles of men and women in society and their responsibilities within the family in particular and in society in general, in cooperation with institutions, civil society and the media,
Esfuerzos renovados para aplicar programas de sensibilización tendentes a cambiar la imagen estereotipada de la función de la mujer y sus responsabilidades dentro de la familia en particular y de la sociedad en general, en colaboración con las instituciones, la sociedad civil y los medios de comunicación,
Other measures in place include women's empowerment programmes aimed at changing gender roles and responsibilities and family life education.
Se han tomado otras medidas, como la aplicación de programas de empoderamiento de la mujer conducentes a la modificación de las funciones que la sociedad asigna por razones de género y la educación para la vida en familia.
The Commission is actively involved in working with individuals, employers, unions and institutions to promote better race relations through education and social programmes aimed at changing behaviours and improving attitudes on racial issues.
La Comisión trabaja activamente con particulares, empleadores, sindicatos e instituciones a fin de promover mejores relaciones interétnicas mediante la ejecución de programas educacionales y sociales destinados a modificar las conductas y mejorar las aptitudes relativas a las cuestiones raciales.
Since prejudice was usually a question of attitude, however, she wondered whether there were any other programmes aimed at changing discriminatory attitudes towards the groups of children listed under item 10 of the list of issues (CRC/C/Q/Mya.).
No obstante, como los prejuicios normalmente son una cuestión de actitud, se pregunta si hay algún otro programa destinado a modificar las actitudes discriminatorias hacia los grupos de niños enumerados en el punto 10 de la lista de cuestiones (CRC/C/Q/Mya.).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.
