Vertaling van "programmes aimed at combating discrimination" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas destinados a combatir la discriminación
Simultaneously, there should be grass-roots programmes aimed at combating discrimination against women.
Simultáneamente, deberán diseñarse programas al nivel más elemental encaminados a combatir la discriminación contra la mujer.
Such a mechanism could also offer information, education and training programmes aimed at combating discrimination.
Este órgano podría también ofrecer programas de información, educación y formación destinados a combatir la discriminación.
To fully implement the legislative measures taken to promote and protect the human rights of women and to consider developing further programmes aimed at combating discrimination against women
A que aplique plenamente las medidas legislativas adoptadas para promover y proteger los derechos humanos de las mujeres y a que considere la posibilidad de elaborar otros programas destinados a combatir la discriminación contra la mujer
Please describe the impact of programmes aimed at combating discrimination against women in employment, particularly with regard to unemployment, low income levels and the salary gap between women and men, which adversely affects women, and at promoting and ensuring gender equality in the workplace.
Sírvase indicar el impacto de los programas destinados a combatir la discriminación de la mujer en el ámbito laboral, en particular respecto al desempleo y el bajo nivel de ingresos que afecta negativamente a las mujeres, y a fomentar la equidad de género en el trabajo
As well as creating the legislative framework for fighting discrimination in society, the Republic of Croatia has so far also adopted a number of plans and programmes aimed at combating discrimination against certain social groups and at promoting equality.
Además de aprobar la legislación para luchar contra la discriminación en la sociedad, hasta el momento Croacia también ha adoptado una serie de planes y programas encaminados a combatir la discriminación contra ciertos grupos sociales y promover la igualdad.
Further strengthen its policies and programmes aimed at combating discrimination and intolerance and ensure that incidents are subject to prompt and independent investigation and effective prosecution (Austria)
90.53 Fortalecer aún más las políticas y los programas destinados a combatir la discriminación y la intolerancia, y garantizar que se investigue de forma rápida e independiente los incidentes y se enjuicie efectivamente a los autores (Austria)
The Committee has encouraged Sweden to develop and strengthen its programmes aimed at combating discrimination in the judicial and law enforcement systems.
Alentó a Suecia a desarrollar y fortalecer sus programas contra la discriminación en el sistema judicial y las fuerzas del orden.
Strengthen its policies and programmes aimed at combating discrimination, xenophobia, racism and intolerance (Canada)
92.52 Reforzar las políticas y los programas cuyo objetivo sea luchar contra la discriminación, la xenofobia, el racismo y la intolerancia (Canadá)
The National Human Rights Commission also recognized the importance of respect for cultural diversity in the country, particularly for indigenous peoples, through programmes aimed at combating discrimination.
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos también reconocía la importancia de respetar la diversidad cultural de todas las personas, en particular de los pueblos indígenas, mediante programas para combatir la discriminación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.