Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes and pilot projects
Vertaling van "programmes and pilot projects" in Spaans
programas y proyectos piloto
programas y proyectos experimentales
While this represents a valid strategy, more sport for development and peace programmes and pilot projects could be conceived in order to achieve organizational objectives and impact on the ground.
Si bien esto supone una estrategia válida, podrían diseñarse más programas y proyectos piloto de deporte para el desarrollo y la paz encaminados a lograr objetivos institucionales y conseguir efectos sobre el terreno.
Rural women become a focus in the programmes and pilot projects of the Ministry of Agriculture and Food, aimed at equal treatment and inclusion of rural women in the country's economic, political and public life.
Las mujeres rurales pasan a ser el centro de atención en los programas y proyectos piloto del Ministerio de Agricultura y Alimentación dirigidos a promover la igualdad de trato y la inclusión de las mujeres rurales en la vida económica, política y pública del país.
Joint educational programmes and pilot projects based on transnational partnerships are activities that will need substantial and widespread support.
Se deberá prestar amplio apoyo a la realización de los programas educativos comunes y a las acciones piloto basadas en asociaciones transnacionales.
In addition, the area of children and young persons comprises a number of special socio-educational programmes and pilot projects that are funded fully or partly from public resources.
Además, hay varios proyectos piloto y programas socioeducativos especiales para niños y jóvenes, financiados total o parcialmente con recursos públicos.
The inter-ministerial committee had already begun its work and had embarked on educational and awareness-raising campaigns, including literacy programmes and pilot projects to promote greater access for women to microcredit.
El comité interministerial ha comenzado sus trabajos y ha puesto en marcha campañas de educación y sensibilización, incluidos programas de alfabetización y proyectos piloto para promover un mayor acceso al microcrédito por parte de las mujeres.
In a number of developing countries, international organizations are involved in the promotion of women entrepreneurs, with programmes and pilot projects for the self-employed, including training in management and credit.
En algunos países en desarrollo, los organismos internacionales participan en la promoción de las empresarias con programas tales como proyectos piloto para el empleo por cuenta propia, que incluyen la capacitación en cuestiones de administración y de crédito.
African countries have benefited mainly from capacity-building on the clean development mechanisms implemented through support programmes and pilot projects, rather than from actual high-impact project investments
Los países africanos se han beneficiado principalmente del aumento de la capacidad en relación con los mecanismos de desarrollo no contaminante ejecutados mediante programas de apoyo y proyectos experimentales, más que en inversiones efectivas en proyectos de gran impacto
Regional model programmes and pilot projects as well as public-private partnerships will be encouraged.
Se alentarán los proyectos experimentales y los programas modelo regionales, así como las alianzas entre los sectores público y privado.
These objectives will be promoted through capacity-building activities, while regional model programmes and pilot projects, as well as public-private partnerships, will be encouraged.
Esos objetivos se promoverán mediante actividades de desarrollo de la capacidad y se alentarán los programas modelo y los proyectos piloto regionales y las asociaciones entre el sector público y el privado.
However, the fact that there has been no qualitative analysis of vocational training programmes and pilot projects has limited the spin-off from the successful experiences to date.
No obstante, no se ha conseguido analizar cualitativamente los programas de formación profesional y los proyectos piloto, lo que ha limitado el efecto útil de difusión de las experiencias positivas existentes y de mejora de la calidad de las intervenciones.
Tailor-made training programmes and pilot projects to help policymakers and SME support providers operate and demonstrate the impact of cluster development initiatives
Programas de capacitación individualizados y proyectos piloto para ayudar a los encargados de la formulación de políticas y a los que proporcionan apoyo a las PYME a dirigir y demostrar el impacto de las iniciativas de desarrollo de agrupaciones
In cooperation with ILO various programmes and pilot projects had been established to train women for self-employment by developing entrepreneurship.
En cooperación con la OIT se han creado diversos programas y proyectos experimentales con objeto de capacitar a la mujer para el empleo autónomo mediante el desarrollo de la capacidad empresarial.
the development of strategies for this sector and its target groups: women entrepreneurs and young entrepreneurs; co-ordination with other Community policies; follow-up to the Milan Conference; the implementation of specific programmes and pilot projects.
el desarrollo de estrategias para ese sector y los grupos a los que se dirige (mujeres empresarias y jóvenes empresarios); la coordinación con otras políticas comunitarias; el seguimiento de la Conferencia de Milán; la realización de programas específicos y de proyectos piloto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 58 ms.
