Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes approved under
Vertaling van "programmes approved under" in Spaans
programas aprobados en virtud
the conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation,
la celebración de contratos de cara a la ejecución de los programas aprobados en virtud del presente Reglamento,
the modalities of financing the programmes approved under this Regulation,
las modalidades de financiación de los programas aprobados en virtud del presente Reglamento,
Amendments to programmes approved under Article 13(2) of Regulation (EC) No 1405/2006 shall be submitted to the Commission for approval.
Las modificaciones de los programas aprobados en virtud del artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1405/2006 requerirán la aprobación de la Comisión.
Country programmes approved under the fifth cycle are essentially strategic, aimed at a limited number of major national (or regional) development objectives.
Los programas por países aprobados para el quinto ciclo son fundamentalmente de índole estratégica y están destinados a un número limitado de objetivos importantes de desarrollo a nivel nacional (o regional).
The majority of the country programmes approved under the fifth cycle, as of June 1993, have the promotion of human development as the underlying theme and several countries working with UNDP country offices have allocated substantial resources to human development.
La mayoría de los programas por países aprobados en el marco del quinto ciclo hasta junio de 1993 tenían la promoción del desarrollo humano como tema principal y varios países que trabajaban con las oficinas exteriores del PNUD habían asignado recursos importantes al desarrollo humano.
In addition, in 2011, from the operational perspective, projects and programmes approved under UNIFEM, UN-Women continued as per previous arrangements, while transitional measures were put in place to roll out the new strategic plan for 2011-2013 which was approved in June.
En el plano operacional, en 2011, los proyectos y programas aprobados por el UNIFEM continuaron de conformidad con los arreglos anteriores y se establecieron medidas de transición para poner en marcha el nuevo plan estratégico para 2011-2013, que fue aprobado en junio.
UNDP will ensure that the bulk of the projects and programmes approved under the present CCF target the most excluded groups.
El PNUD se encargará de que la mayor parte de los proyectos y programas que se autoricen en virtud del actual marco de cooperación con Bolivia estén dirigidos a los grupos más marginados.
Since then, only 19 new police officers have been deployed to the Mission. They have mainly been trainers to support DIS training programmes approved under resolution 1923 (2010).
Desde entonces, sólo se han enviado a la Misión 19 nuevos oficiales de policía, fundamentalmente instructores, en apoyo de los programas de adiestramiento del DIS aprobados en virtud de la resolución 1923 (2010).
UNFPA assistance to programmes approved under Regulation 9.2, above, whose duration is expected to extend beyond the current year, shall be approved on a partially funded basis consistent with the provisions of Regulation 9.1 above.
La asistencia del UNFPA para programas aprobados conforme con el Reglamento 9.2, cuya duración se espera extender más allá del corriente año, deberá aprobarse sobre la base de financiación parcial consistente con las disposiciones del Reglamento 9.1 anterior.
In order to ensure a smooth transition for the operational programmes approved under Regulation (EC) No 1234/2007 into the new rules under Regulation (EU) No 1308/2013, transitional provisions should be provided for.
Asimismo, para garantizar que los programas operativos aprobados en virtud del Reglamento (CE) no 1234/2007 puedan transitar sin problemas al nuevo marco normativo del Reglamento (UE) no 1308/2013, es necesario adoptar disposiciones transitorias.
No support under the Member State's rural development programme or programmes approved under Regulation (EC) No 1698/2005, shall be granted to actions which are covered by measures set out by this Regulation, subject to paragraph 2.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, no se concederá a las acciones cubiertas por las medidas previstas en el presente Reglamento ninguna ayuda en virtud del programa o programas de desarrollo rural del Estado miembro aprobados con arreglo al Reglamento (CE) no 1698/2005.
The last programmes approved under the above mentioned Decree-Law are dated 29 December 1989.
El último programa aprobado con arreglo al Decreto mencionado data del 29 de diciembre de 1989.
In certain cases, these reference frameworks form an integral part of the programmes approved under the Structural Funds for 2000-2006, reinforcing the coordination between the Cohesion Fund and operations under the Structural Funds.
En algunos casos, estos marcos forman parte de los programas aprobados con cargo a los Fondos Estructurales para el periodo 2000-2006, lo que refuerza la coordinación entre las intervenciones del Fondo de Cohesión y las de los Fondos Estructurales.
Synoniemen voor programmes approved under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
