Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are aimed
Vertaling van "programmes are aimed" in Spaans
programas están dirigidos
programas están destinados
programas están orientados
programas tienen por objeto
programas van dirigidos
programas están encaminados
programas se dirigen
programas dirigidos
These programmes are aimed at solving the everyday problems of millions of ordinary people of the country.
Estos programas están dirigidos a resolver los problemas cotidianos de millones de personas comunes del país.
These programmes are aimed at offering support and counselling services in response to socio-educational sentences handed down by the judge.
Estos programas están dirigidos a brindar los servicios de atención y orientación en respuesta a las sanciones socioeducativas ordenadas por el juez.
However, these crop insurance programmes are aimed at specific commodities and not for the whole range of farm products.
Sin embargo, esos programas están destinados a productos básicos específicos y no al conjunto de productos agropecuarios.
Various programmes are aimed to assist children under difficult circumstances by providing basic childcare services, preventive measures, awareness campaigns, skills promotions, and capacity-building.
Sus programas están destinados a los niños desfavorecidos y comprenden servicios básicos de guardería, medidas preventivas, campañas de sensibilización, formación y capacitación.
The programmes are aimed at developing national legislation, national strategies and local capacity and expertise.
Los programas están orientados al desarrollo de la legislación y las estrategias nacionales y los conocimientos y la capacidad a nivel local.
We do what we can for people so they don't put themselves in dangerous situations and our programmes are aimed at offering people the possibility to be fulfilled without leaving their homelands.
Hacemos lo que podemos por la gente para que no se pongan en situaciones de peligro y nuestros programas están orientados a ofrecerle la posibilidad de realizarse sin tener que dejar su tierra natal.
These programmes are aimed mainly at students who are taking a break from university or have just completed their studies.
Estos programas están dirigidos principalmente a estudiantes que están tomando un descanso de la universidad o que acaban de terminar sus estudios.
The overwhelming majority of the programmes are aimed at long-term unemployed women trying to get back to work and young women without qualifications.
La inmensa mayoría de los programas están destinados a mujeres desempleadas de larga duración que vuelven a incorporarse al mercado laboral y a mujeres jóvenes sin cualificación.
The programmes are aimed at delivering tangible peace dividends to the population, accelerating the country's recovery, promoting national reconciliation and contributing to sustainable peace.
Los programas están destinados a proporcionar a la población dividendos tangibles de la paz, agilizar la recuperación del país, promover la reconciliación nacional y contribuir a una paz sostenible.
The programmes are aimed at helping the participants achieve the highest possible level of professionalism by equipping them with suitable theoretical and practical tools and providing them with contacts in the complex art world.
Los programas están dirigidos a lograr la máxima profesionalización del participante a través de un equipamiento teórico y práctico adecuado, así como de contactos dentro del complejo mundo del arte.
While most programmes are aimed at addressing the consequences of drought and other emergency needs, some others are aimed at a smooth transition from relief to rehabilitation and sustainable development.
Aunque la mayoría de los programas están orientados a atender a las consecuencias de la sequía y otras necesidades de emergencia, otros procuran facilitar la transición de la asistencia de socorro a la rehabilitación y el desarrollo sostenible.
As in the case of the legal assistance outlined above, such programmes are aimed at targeting those countries with the greatest needs, which in many cases includes those which have experienced sustained periods of conflict, authoritarian rule or civil strife.
Como en el caso de la asistencia jurídica que se describió más arriba, estos programas están destinados a los países que tienen las mayores necesidades, que en muchos casos son los que atravesaron períodos prolongados de conflicto, gobierno autoritario o guerra civil.
These programmes are aimed at clients that want to benefit from personal and team development, or want to send a specific message to achieve a particular goal, using the experiences provided by the various training activities that we offer.
Nuestros programas están dirigidos a organizaciones que deseen estimular el desarrollo personal y de equipo, o que necesitan enviar un mensaje específico para lograr un objetivo en particular, todo ello a partir de las experiencias y vivencias proporcionadas por el conjunto de actividades de formación que ofrecemos.
Synoniemen voor programmes are aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 100 ms.
