Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes are aimed at
Vertaling van "programmes are aimed at" in Spaans
programas tienen por objeto
programas están dirigidos a
programas están destinados a
programas están orientados a
programas van dirigidos a
programas se dirigen a
These programmes are aimed at the protection and proper exploitation of natural resources.
Estos programas tienen por objeto proteger y explotar adecuadamente los recursos naturales.
The two programmes are aimed at improving the situation of the Roma settlements selected through the construction of housing and infrastructure, support for education, seeking possibilities for their economic development, support for businesses and direct work on the ground.
Ambos programas tienen por objeto mejorar la situación de determinadas aldeas romaníes mediante la construcción de viviendas e infraestructuras, el apoyo a la educación, la búsqueda de posibilidades de desarrollo económico, el apoyo a las empresas y la acción directa sobre el terreno.
These programmes are aimed at solving the everyday problems of millions of ordinary people of the country.
Estos programas están dirigidos a resolver los problemas cotidianos de millones de personas comunes del país.
These programmes are aimed at offering support and counselling services in response to socio-educational sentences handed down by the judge.
Estos programas están dirigidos a brindar los servicios de atención y orientación en respuesta a las sanciones socioeducativas ordenadas por el juez.
However, these crop insurance programmes are aimed at specific commodities and not for the whole range of farm products.
Sin embargo, esos programas están destinados a productos básicos específicos y no al conjunto de productos agropecuarios.
The overwhelming majority of the programmes are aimed at long-term unemployed women trying to get back to work and young women without qualifications.
La inmensa mayoría de los programas están destinados a mujeres desempleadas de larga duración que vuelven a incorporarse al mercado laboral y a mujeres jóvenes sin cualificación.
As in the case of the legal assistance outlined above, such programmes are aimed at targeting those countries with the greatest needs, which in many cases includes those which have experienced sustained periods of conflict, authoritarian rule or civil strife.
Como en el caso de la asistencia jurídica que se describió más arriba, estos programas están destinados a los países que tienen las mayores necesidades, que en muchos casos son los que atravesaron períodos prolongados de conflicto, gobierno autoritario o guerra civil.
The programmes are aimed at delivering tangible peace dividends to the population, accelerating the country's recovery, promoting national reconciliation and contributing to sustainable peace.
Los programas están destinados a proporcionar a la población dividendos tangibles de la paz, agilizar la recuperación del país, promover la reconciliación nacional y contribuir a una paz sostenible.
The programmes are aimed at helping the participants achieve the highest possible level of professionalism by equipping them with suitable theoretical and practical tools and providing them with contacts in the complex art world.
Los programas están dirigidos a lograr la máxima profesionalización del participante a través de un equipamiento teórico y práctico adecuado, así como de contactos dentro del complejo mundo del arte.
These programmes are aimed at clients that want to benefit from personal and team development, or want to send a specific message to achieve a particular goal, using the experiences provided by the various training activities that we offer.
Nuestros programas están dirigidos a organizaciones que deseen estimular el desarrollo personal y de equipo, o que necesitan enviar un mensaje específico para lograr un objetivo en particular, todo ello a partir de las experiencias y vivencias proporcionadas por el conjunto de actividades de formación que ofrecemos.
These two programmes are aimed at establishing a European area of justice based on the principle of mutual recognition of court rulings and cooperation between judicial authorities in civil and criminal matters.
Estos dos programas tienen por objeto establecer un espacio europeo de justicia basado en el principio del reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y en la cooperación entre las autoridades judiciales en materia civil y penal.
These programmes are aimed at achieving scientific advances to improve the outlook for patients and their families, and to consolidate a scientific structure in Spain, while sharing the progress being made with all of society.
Estos programas están dirigidos a lograr avances en ciencia para mejorar el futuro de las personas enfermas y sus familias y para consolidar una estructura científica en España, acercando a toda la sociedad los logros conseguidos.
These programmes are aimed at improving the nutrition system, perinatal care, safe immunization practices and creating an enabling environment for healthy growth of children in Semipalatinsk.
Esos programas tienen por objeto mejorar el sistema nutricional, la atención perinatal y las prácticas seguras de inmunización y crear un ambiente propicio para el crecimiento de los niños de Semipalatinsk en condiciones que fomenten la salud.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 88 ms.
