Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are being designed
Vertaling van "programmes are being designed" in Spaans
Se han empezado a formular programas
New country programmes are being designed with more accurate geographic, sectoral and beneficiary targeting.
Se están preparando nuevos programas por países con un enfoque geográfico, sectorial y de beneficiarios más preciso.
In addition, nutritional programmes are being designed as part of the extra-curricular subjects, complementing health education in schools.
Además, se están preparando programas de nutrición como parte de las materias extracurriculares, que complementan la educación sanitaria en las escuelas.
Pilot projects to develop population and environment educational materials and technical support for the development or reshaping of national education or training programmes are being designed.
Se están elaborando proyectos experimentales para preparar material didáctico sobre población y medio ambiente y prestar apoyo técnico para elaborar o reformular los programas nacionales de educación o capacitación.
Meanwhile, programmes are being designed on the basis of specific donor interests - either on a geographical or sectoral basis.
Entretanto, se están elaborando programas sobre la base de los intereses particulares de los donantes, ya sea para zonas geográficas determinadas o para sectores determinados.
Enhanced development programmes are being designed to support management in assuming greater responsibility, with accountability in a more decentralized environment, and to strengthen the capacity of human resource personnel to carry out new functions.
Se están elaborando programas de formación perfeccionados con objeto de ayudar al personal directivo a asumir una mayor responsabilidad, al tener que rendir cuentas en un medio más descentralizado y de fortalecer la capacidad del personal de recursos humanos de ejercer nuevas funciones.
Literacy programmes are being designed to enable women to develop their self-esteem by integrating the skills of literacy, numeracy, oral expression and problem-solving with the activities in which the women are involved.
Los programas de alfabetización están siendo diseñados para lograr que las mujeres puedan desarrollar su autoestima por la vía de integrar las habilidades de lectura y escritura, cálculo, expresión oral y resolución de problemas en las actividades en que las propias mujeres están involucradas.
Regional programmes are being designed in close cooperation with the managers of global programmes and are linking the learning approaches of global programmes to operational implementation and pilot-testing undertaken at the regional level
Los programas regionales se están diseñando en estrecha cooperación con los gerentes de los programas mundiales y en ellos se están vinculando los enfoques educativos de los programas mundiales con la ejecución operacional y los ensayos experimentales que se llevan a cabo a nivel regional
This will be monitored through the High-level Working Group process and all projects in the 2004 national programmes are being designed for implementation under EDIS.
Para ello se realizará un seguimiento a través del Grupo de trabajo de alto nivel y todos los proyectos de los programas nacionales de 2004 están siendo concebidos para aplicarse en el marco del SEDA.
Additional programmes are being designed for Afghanistan, Nepal and the Sudan. UNDP is also preparing a world vulnerability report which in 2002 will focus on disasters and development.
Se han empezado a formular programas adicionales para el Afganistán, Nepal y el Sudán. Asimismo, el PNUD prepara un informe sobre la vulnerabilidad en el ámbito mundial, que en 2002 se concentra en los desastres y el desarrollo.
Additional programmes are being designed for Afghanistan, Nepal and the Sudan.
Se han empezado a formular programas adicionales para el Afganistán, Nepal y el Sudán.
Programmes are being designed specifically for environmental use.
Además, se están concibiendo programas específicos para temas ambientales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
