We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se utilizan programas
programas son utilizados
se utilizan los programas
Calculation and simulation programmes are used, as well as different prototyping methods.
Se utilizan programas de cálculo y de simulación, así como diferentes métodos de prototipado.
Suitable training programmes are used to increase the child's motor skills and endurance, especially the coordination of body movements.
Se utilizan programas de formación apropiados para incrementar la resistencia y las habilidades motoras del niño y, en especial, la coordinación de los movimientos corporales.
These programmes are used to process relevant data from information systems and databases developed on different are able to access, extract, check, search, verify and recalculate 100% of the data without making modifications.
Dichos programas son utilizados para procesar datos significativos de un sistema de información y sus bases de datos desarrolladas en diferentes plataformas, teniendo la capacidad de acceder, extraer, consultar, buscar, verificar y recalcular el 100% de los datos sin modificarlos.
These programmes are used by thousands of architects, engineers and engineering companies in Spain, Portugal and Latin America.
Y sus programas son utilizados por miles de arquitectos, ingenieros y empresas de ingeniería en España, Portugal y América Latina.
Standard relational database management programmes are used to build this information database.
Para crear estas bases de datos se utilizan los programas normales de gestión de bases de datos relacionales.
Many times P2P programmes are used for performing different kinds of file downloading. Without a doubt the majority...
Public education and awareness raising programmes are used to eliminate gender stereotypes and misguided notions including myths and socio-cultural practises which militate against the provision of equal rights in education.
Se utilizan programas de educación pública y de sensibilización para eliminar los estereotipos de género y los conceptos equivocados, en particular los mitos y prácticas socioculturales que impiden el reconocimiento de la igualdad de derechos en la educación.
Interactive radio programmes are used to create prevention messages and media workers are encouraged to demonstrate their skills through competitions on media content development for reproductive health.
Se utilizan programas de radio interactivos para crear mensajes de prevención y se alienta a los trabajadores de los medios de difusión a que demuestren sus aptitudes a través de concursos sobre elaboración de contenidos en materia de salud reproductiva destinados a los medios de difusión.
Radio and Television programmes are used to sensitise the public on FGM issue.
Se utilizan programas de radio y televisión para sensibilizar al público al respecto.
Word-processing programmes are used to create and modify text-based documents.
Los programas de gráficos sirven para crear y modificar dibujos.
For capturing, indexing and access to the stored resources various programmes are used.
Para la captura, la indexación y el acceso a los recursos almacenados se utilizan diversos programas.
Where written cleaning programmes are used, they should specify
The other programmes are used in a training schedule with my fitness trainer and my coach.
Los otros programas los uso en una planificación con mi preparador físico y mi entrenador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.