Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are usually
Vertaling van "programmes are usually" in Spaans
programas suelen ser
These programmes are usually accompanying measures, providing favourable conditions for the success of other alternative measures (e.g. financing schemes).
Estos programas suelen ser medidas de acompañamiento que ofrecen condiciones favorables para el éxito de otras medidas alternativas (por ejemplo, los sistemas de financiación).
When the poor are consulted by Governments and the civil society and identify their priorities in the design of social protection schemes, the outcomes of these programmes are usually better for the recipients.
Cuando los gobiernos y la sociedad civil, al elaborar los planes de protección social, consultan a los pobres y determinan las prioridades de éstos, los resultados de tales programas suelen ser más provechosos para sus beneficiarios.
These courses and programmes are usually organised ad hoc.
Estos cursos y programas son de ordinario organizados ad hoc.
One problem is that health programmes are usually run by schools.
Un problema es que los programas de salud suelen estar a cargo de las escuelas.
The programmes are usually short and last from one day up to one week.
Suelen ser cortos y duran desde un día hasta una semana.
Risk education programmes are usually a long term activity.
Los programas de educación sobre los riesgos suelen ser una actividad a largo plazo.
Risk education programmes are usually a long term activity.
Los programas de educación sobre los riegos suelen ser una actividad a largo plazo.
Higher education programmes are usually specialised and aim to prepare students for specific professional occupations.
Los programas de educación superior suelen ser especializados y pretenden preparar al estudiante para una ocupación profesional específica.
However, other potentially relevant policies and programmes are usually managed by sectoral departments or ministries which do not distinguish the specific needs of rural areas.
Benefits payable under such programmes are usually defined in terms of a segregated account payable in one lump sum at retirement.
En general las prestaciones que pagan estos programas se definen como una cuenta segregada que el miembro recibe como suma global al momento de la jubilación.
The vocational training programmes are usually arranged so that they can be made part of a degree or even constitute a degree, where considered appropriate.
Los programas de formación profesional generalmente se organizan de modo que conduzcan a la obtención de un título o, inclusive, confieran un título, si se considera apropiado.
In such a situation, ideas, theories, plans or programmes are usually altered partially and sometimes even wholly, because of the discovery of unforeseen circumstances in the course of practice.
En esta situación, debido a que en el curso de la práctica se descubren circunstancias imprevistas, con frecuencia se modifican parcialmente y a veces incluso completamente las ideas, teorías, planes o proyectos.
All this will affect women most, as social programmes are usually geared towards single-parent families, which are usually headed by women.
Todo esto afectará en mayor medida a las mujeres, ya que los programas sociales suelen estar dirigidos a familias monoparentales, las que por lo general están encabezadas por mujeres.
Synoniemen voor programmes are usually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 58 ms.
