Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes before
Vertaling van "programmes before" in Spaans
programas antes
programas, antes
programa antes
We agree on this and have always felt it necessary to update programmes before budgetary procedures.
Estamos de acuerdo en este punto y hemos considerado siempre la necesidad de actualizar los programas antes de los procedimientos presupuestarios.
One way to raise awareness is to undertake "social impact assessments" of new draft legislation, policies and programmes before they take effect.
Una manera de elevar la sensibilización es mediante la realización de "evaluaciones de la repercusión social" de los nuevos proyectos de leyes, políticas y programas antes de que los mismos produzcan efectos.
In short, many of the management weaknesses in the implementation of the programmes before 2000 stemmed directly from a complacent, lethargic and unresponsive administrative culture.
Resumiendo, muchas de las debilidades de gestión en la ejecución de los programas antes de 2000 se debían directamente a una cultura administrativa laxa, letárgica e insensible.
Concerns were expressed on the need to hire highly qualified technicians (para. 27 (b)), and on allocating funds to programmes before the results of evaluations of their activities were known.
Suscitó inquietud en algunos delegados la necesidad de contratar a técnicos altamente calificados (párr. 27 b)), así como la asignación de fondos a programas antes de que se conocieran los resultados de las evaluaciones de sus actividades.
However, the MONA database only includes data from loans where the letter of intent has already been made public by country authorities. It excludes conditions included in secret side letters and conditions from programmes before 2002.
Sin embargo, la base de datos MONA solo incluye datos de préstamos donde la carta de intención ya ha sido publicada por las autoridades de los países y excluye las condiciones incluidas en las cartas secretas paralelas y las condiciones de programas antes de 2002.
He intended to be engaged with a view to facilitating the Members' compliance with these decisions and he was grateful for the possibility of providing technical assistance to those three delegations so that they could phase out their respective programmes before the end of 2005.
Tiene la intención de intervenir para facilitar el cumplimiento de estas decisiones por los Miembros y agradece la posibilidad de proporcionar asistencia técnica a esas tres delegaciones a fin de que puedan ir eliminando sus respectivos programas antes de terminar el año 2005.
In any event, the Commission should not initiate internal procedures for decisions to amend programmes before it has officially received the final evaluation report on the assistance concerned and assessed its quality.
Los servicios de la Comisión no deberán iniciar los procedimientos internos necesarios para las decisiones de modificación de los programas antes de que los informes finales de evaluación de las intervenciones hayan llegado oficialmente a la Comisión y ésta haya podido valorar el nivel de calidad que ofrezcan.
As has been pointed out above, the Member States were often reluctant to submit programmes before the negotiations on the CSFs had been completed.
Como ya se señaló anteriormente, los Estados miembros se han mostrado con frecuencia reticentes a presentar programas antes de que la negociación de los MCA no hubiera concluido.
The Commission received the necessary documents from the Scottish authorities for the closure of the programmes before the deadline of 31 March 2003.
La Comisión recibió los documentos necesarios por parte de las autoridades escocesas para el cierre de los programas antes del plazo de 31 de marzo de 2003.
Representatives of the European Commission are looking at how best to use structural funds for this objective, but most of the resources had already been allocated to other programmes before the strategy even came into being.
Los representantes de la Unión Europea estudian la mejor forma de utilizar los Fondos Estructurales para este objetivo, pero la mayoría de los recursos ya habían sido asignados a otros programas antes de la elaboración de la estrategia.
The EU law in question - known as the Strategic Environmental Assessment Directive - seeks to ensure that national decision-makers examine the environmental effects of plans and programmes before approving them.
La legislación comunitaria de que se trata -conocida como la Directiva de evaluación ambiental estratégica - persigue garantizar que las instancias decisorias nacionales examinen los efectos medioambientales de planes o programas antes de aprobarlos.
The staff had to consult with Member States and design programmes before any funding could be obtained.
El personal debe consultar a los Estados Miembros y formular programas antes de obtener la financiación.
The EP ought to be consulted on all programmes before the Management Committee, under the comitology procedure of Decision 1999/468/EC.
El PE debería ser consultado sobre todos los programas antes que el comité de gestión, de conformidad con el procedimiento de comitología de la Decisión 1999/468/CE.
Synoniemen voor programmes before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 83 ms.
