Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes beyond
Vertaling van "programmes beyond" in Spaans
programas más allá
programas después de
programas, más allá
Further, measures for the evaluation of programmes beyond their impact on the level of fertility need to be elaborated.
Además hay que formular criterios para evaluar los programas más allá de sus efectos en las tasas de fecundidad.
On the contrary, what they imply is that we need to take additional actions and design programmes beyond neonatal screening to ensure that all children with significant hearing loss are identified early.
Al contrario, lo que implican es que se tienen que llevar a cabo acciones adicionales y diseñar programas más allá del cribado neonatal para asegurar que todos los niños con una hipoacusia significativa sean detectados pronto.
The Commission is to submit an interim evaluation report for each programme in 1997 and, during the first half of 1998, its proposals for the continuation of these programmes beyond their expiry in 1999.
Para cada uno de los programas la Comisión debería presentar en 1997 un informe de evaluación intermedia y, durante el primer semestre de 1998, las propuestas para la prosecución de los programas después de su expiración en 1999.
The note acknowledged that, should the status quo continue without intervention, the Institute would not have the resources to pay staff or maintain programmes beyond August 1999.
En la nota se reconocía que, si la situación actual se mantenía sin intervención, el Instituto no tendría los recursos para pagar al personal ni mantener los programas después de agosto de 1999.
Finally, the Swiss Government is involved in launching a mechanism which will enable the provision of financial support for vocational training programmes set up by the private sector, in order to encourage them to extend the scope of such programmes beyond their immediate needs.
Finalmente, el Gobierno suizo participa en la iniciación de un mecanismo que permitirá prestar apoyo financiero para programas de formación profesional creados por el sector privado, con miras a alentarlos a extender el alcance de esos programas más allá de sus necesidades inmediatas.
If implemented widely in comparable countries, this initiative could save 4.1 Gt CO2 equivalents by 2030, or even more if countries extend their programmes beyond Nordic levels.
Si se implementa ampliamente en países comparables, esta iniciativa podría ahorrar equivalentes de 4,1 Gt de CO2 para 2030, o incluso más si los países extienden sus programas más allá de los niveles nórdicos.
The European Parliament and the Council do not exclude the possibility of providing for delegated acts in future Programmes beyond 2013 on the basis of relevant Commission proposals.
El Parlamento Europeo y el Consejo no excluyen la posibilidad de prever actos delegados en futuros programas después de 2013 sobre la base de propuestas pertinentes de la Comisión.
It is also recommended that major efforts be undertaken to broaden the coverage of reproductive health educational programmes beyond married couples.
En ese sentido, se recomienda que se hagan decididos esfuerzos con objeto de ampliar el alcance de los programas de educación sobre salud reproductiva más allá de las parejas casadas.
In addition, the external evaluation found that grantees were often not able to sustain programmes beyond the completion of grants, owing to their limited resources.
Many theatres have expanded the palette of their programmes beyond traditional performances and see participation as a proven means of lowering the barriers to access cultural institutions.
Muchos teatros amplían los elementos de su programación yendo más allá de la representación tradicional; en la participación ven un recurso comprobado para reducir las barreras de acceso a instituciones culturales.
Also, in some cases subsidy programmes beyond the existing universal services mechanisms have been instituted, e.g. to promote broadband development.
Asimismo, en algunos casos, se han instituido programas de subvenciones que van más allá de los mecanismos ya existentes en materia de servicios universales, por ejemplo, para fomentar el desarrollo de la banda ancha.
The necessary measures to ensure the sustainability of projects and programmes beyond the period of technical cooperation will be taken into account in all initiatives.
En todas las iniciativas se tendrán en cuenta las medidas necesarias para asegurar la sostenibilidad de los proyectos y programas después del período de la cooperación técnica.
There are a number of collateral attributes suitable for analytical methods for regulatory control programmes beyond these principle method attributes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 48 ms.
