Nevertheless, the laws and enabling regulations for the programmes can be found in the annual notifications regarding the procedures set forth in document G/SCM/39. The annual notification for 2006 is document G/SCM/N/146/URY.
Sin embargo, la legislación y reglamentación que hace operativos los programas se encuentran en las notificaciones anuales relativas a los procedimientos del G/SCM/39, de las cuales el documento correspondiente al año 2006 es el G/SCM/N/146/URY. 3.
Various elements for assessing the operation of these programmes can be found in the new and full notification submitted to the Committee by Panama (G/SCM/N/95/PAN) and in this communication.
Los diferentes aspectos que permiten evaluar el funcionamiento de estos programas se encuentran en la notificación nueva y completa presentada por Panamá ante el Comité que se encuentra bajo la nomenclatura y en esta comunicación (G/SCM/N/95/PAN).
Further details of these programmes can be found in section V below.
Information on local campaign programmes can be found at
Para más información sobre los programas de la campaña local
Little liaison with the private sector or and a lack of trader awareness programmes can be found all over the place.
En toda la región existe una escasa vinculación con el sector privado y se carece de programas de información para los comerciantes.
Women's radio programmes can be found in these countries despite the little support they receive from governments or private sources.
Los programas de radio de mujeres pueden ser encontrados en estos países a pesar del poco apoyo que reciben de los gobiernos o de fuentes privadas.
Peru stated that additional detailed information on the reparations programmes can be found in the national report and in information already provided.
Indicó que el informe nacional y la información facilitada hasta el momento aportaban más datos detallados sobre los programas de reparación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.