Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed for
Vertaling van "programmes designed for" in Spaans
programas diseñados para
programas concebidos para
programas destinados a
programas dirigidos a
programas ideados para
programas dedicados a
Not compatible with programmes designed for delicate garments and duvets.
No es compatible con programas diseñados para prendas delicadas y edredones.
Not compatible with programmes designed for delicate garments and with extra and cupboard drying levels.
No es compatible con programas diseñados para prendas delicadas y con niveles adicionales y de secado en el armario.
Various colleges and graduate programmes were undertaking programmes designed for women, including joint ventures with overseas universities.
Varios colegios universitarios y programas de postgrado emprenden programas concebidos para mujeres, inclusive actividades de riesgo compartido con universidades de ultramar.
All programmes designed for developing countries needed to be aligned with national priorities without necessarily having to be in the form of budget support.
Hay que alinear con las prioridades nacionales todos los programas concebidos para los países en desarrollo, sin que ello tenga que hacerse forzosamente en forma de apoyo presupuestario.
Feedback from the pilot programme will buttress the design and delivery of programmes designed for the full range of companies in the resource extraction industries and, soon afterward, for all companies working globally.
Las reacciones recogidas del programa piloto afianzarán el diseño y la entrega de programas destinados a la gama completa de empresas en las industrias de extracción de recursos, y, poco tiempo después, para todas las compañías que trabajan mundialmente.
Registration also seemed to be a precondition for access to many programmes designed for IDPs, although registration was not attractive for those who did not need the small humanitarian aid granted for an initial three months only.
Asimismo, parecía que el registro era un requisito previo para acceder a muchos programas destinados a los desplazados internos, pero no resultaba atrayente para quienes no necesitaran la reducida ayuda humanitaria que se proporcionaba exclusivamente durante los tres meses iniciales.
Meeting their needs means that they must be systematically consulted and involved in all phases of the programmes designed for them.
Para dar respuesta a sus necesidades es necesario que se las consulte de manera sistemática y que participen en todas las etapas de los programas diseñados para ellas.
The purpose of special education is to provide for persons whose physical, intellectual or emotional characteristics do not allow them to adapt to programmes designed for other educational levels.
Tiene por objetivo atender a personas cuyas características físicas, intelectuales o emocionales no les permiten adaptarse a los programas diseñados para los otros niveles educativos.
It would be interesting if those countries could share their experiences either with respect to programmes designed for the domestic market or those designed for export markets.
Sería interesante que esos países pudiesen comunicar sus experiencias, ya fuese respecto de los programas diseñados para el mercado nacional como de los aplicados a los mercados de exportación.
She would like to know what was being done to create programmes designed for a general audience and not just for the female audience.
La oradora desea saber qué se hace para crear programas concebidos para un público general, no sólo para el público femenino.
Indeed, the appearance of programmes designed for constructing examples, proving theorems and discovering new mathematical phenomena is now one of the most significant developments in the recent history of this discipline.
En efecto, la aparición de programas concebidos para construir ejemplos, demostrar teoremas y descubrir nuevos fenómenos matemáticos, se ha vuelto uno de los acontecimientos de mayor importancia en la historia reciente de la disciplina.
The global development sector has learned, sometimes the hard way, that programmes designed for vulnerable communities, without engaging with the women of the community, rarely achieve their desired outcomes.
El sector de desarrollo global ha aprendido, a veces por las malas, que los programas diseñados para las comunidades vulnerables, sin la participación de las mujeres de la comunidad, raramente obtienen los resultados deseados.
Various programmes designed for adaptation to the severe affects of climate change are being implemented, with specific focuses on coastal protection, freshwater management and coral-reef protection.
Se están ejecutando distintos programas diseñados para adaptar el país a los graves efectos del cambio climático, los cuales se centran específicamente en la protección costera, ordenación de los recursos de agua dulce y la protección de los arrecifes coralinos.
Synoniemen voor programmes designed for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 96 ms.
