Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to achieve
Vertaling van "programmes designed to achieve" in Spaans
programas encaminados a lograr
programas destinados a lograr
programas concebidos para lograr
In keeping with the education policy, the Government of Jamaica in seeking to provide opportunities for the development of the country's social capital has instituted a number of projects and programmes designed to achieve equity, quality, relevance and access.
En consonancia con la política de educación, el Gobierno de Jamaica, tratando de brindar oportunidades para el desarrollo del capital social del país, ha instituido varios proyectos y programas encaminados a lograr la equidad, la calidad, la pertinencia y el acceso.
The Parliament must make provision for programmes designed to achieve for all groups or categories of persons who are disadvantaged effective equality access to
El Parlamento ha de promover programas encaminados a lograr que todos los grupos o categorías de personas desfavorecidos tengan una igualdad de acceso real a
The development and management of programmes designed to achieve the ecologically and economically sustainable utilization of coastal and marine resources are major challenges for small island developing States.
La elaboración y administración de programas destinados a lograr un aprovechamiento sostenible desde los puntos de vista ecológico y económico de los recursos costeros y marinos se cuenta entre las principales tareas a que deben hacer frente los pequeños Estados insulares en desarrollo.
The development and management of programmes designed to achieve the ecologically and economically sustainable utilization of coastal and marine resources are major challenges for small island developing States.
El desarrollo y la gestión de programas destinados a lograr la utilización ecológica y económicamente sostenible de los recursos costeros y marinos son importantes desafíos para los pequeños Estados insulares en desarrollo.
We present a cardiac rehabilitation programme aimed at children and young people with congenital heart disease programmes designed to achieve relevant clinical results.
Presentamos un programa de rehabilitación cardíaca para niños y jóvenes con cardiopatías congénitas destinado a obtener resultados clínicos relevantes.
During the past decade, multilateral aid has shifted to projects and programmes designed to achieve restructuring through capacity-building.
En la última década, la ayuda multilateral se ha destinado a proyectos y programas de reestructuración a través de la creación de capacidad.
It was proposed that these above-mentioned issues should be dealt with through joint programmes designed to achieve very specific objectives and catalyse action.
Se propuso que el primer grupo de cuestiones debía encararse mediante programas conjuntos ideados para lograr objetivos muy concretos y que actuasen como agentes catalíticos.
Therefore, programmes designed to achieve these objectives, including such measures as increased access to information, education and training, employment opportunities and improved health services should be given top priority.
Por lo tanto, los programas diseñados para lograr estos objetivos, incluyendo medidas tales como un mayor acceso a la información, educación y capacitación, oportunidades de empleo y mejores servicios sanitarios, deben tener una alta prioridad.
Over the past decade, many countries have made good progress in putting in place population- and environment-related policies and programmes designed to achieve the conference goals.
Durante el pasado decenio muchos países han hecho grandes progresos en la puesta en práctica de políticas relacionadas con la población y el medio ambiente y de programas para alcanzar los objetivos de las conferencias.
Also stresses that policies and programmes designed to achieve poverty eradication should include specific measures to foster social integration, including by providing marginalized socio-economic sectors and groups with equal access to opportunities and social protection
Recalca también que las políticas y los programas que tienen como objetivo la erradicación de la pobreza deben incluir medidas específicas para fomentar la integración social, incluso proporcionando a los sectores y grupos socioeconómicos marginados igualdad de acceso a las oportunidades y a los servicios de protección social
The period 1995-1999, which began with a series of remedial economic measures consisting in economic, financial and administrative reform programmes designed to achieve, inter alia
El período 1995-1999, que se inició con una serie de medidas económicas de reactivación consistentes en la ejecución de programas de reformas económicas, financieras y administrativas con el fin de lograr, entre otras cosas
For instance, the agencies draw up comprehensive economic and social programmes designed to achieve optimum balance between the various regions of the Kingdom.
En este contexto, estas agencias intervienen en la elaboración de programas sociales y económicos integrados que tienen por objeto lograr un mejor equilibrio entre las diferentes regiones del país.
Jordan was an example of an indebted country which, in cooperation with donor States and agencies, was trying to implement economic reform programmes designed to achieve maximum benefits for its economy and to pay its external debt.
Jordania es un ejemplo de país endeudado que trata de aplicar programas de reforma económica para lograr los máximos beneficios para su economía y el pago de la deuda externa, con la cooperación de los Estados y las instituciones financieras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 78 ms.
