Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to alleviate
Vertaling van "programmes designed to alleviate" in Spaans
programas destinados a aliviar
programas para aliviar
The strategy for the 1990s differs from the 1986 plan in that its drive for better agricultural performance incorporates programmes designed to alleviate hardships felt by the poor, particularly women and the landless, during the policy transition period.
La estrategia para el decenio de 1990 difiere del plan de 1986 en que se incluyen programas destinados a aliviar las dificultades de los pobres, especialmente las mujeres y los campesinos sin tierras, durante el período de transición.
The draft NPA for children specifies the immediate and long-term objectives of programmes designed to alleviate the problem of children in especially difficult circumstances.
En el proyecto de PNA para los niños se señalan los objetivos inmediatos y a largo plazo de los programas destinados a aliviar los problemas de los niños en situaciones especialmente difíciles.
The second object of the employment policies relates to the measures and programmes designed to alleviate the recessionary effects resulting from the policies of economic caution and structural reform followed since 1995.
El segundo objetivo de las políticas de empleo guarda relación con las medidas y programas para aliviar la recesión causada por las políticas de austeridad económica y reforma estructural aplicadas desde 1995.
While the Government had adopted a number of policies and programmes designed to alleviate poverty, further efforts should be made to ensure that such policies and programmes took account of the multiple layers of discrimination faced by rural women.
Aunque el Gobierno ha adoptado diversas políticas y programas para aliviar la pobreza, son necesarios ulteriores esfuerzos para asegurarse de que esas políticas y programas tengan en cuenta las múltiples formas de discriminación que padecen las mujeres rurales.
Programme appraisal and evaluation can help increase the effectiveness of programmes designed to alleviate poverty.
La evaluación de los programas puede contribuir a aumentar la eficacia de los programas concebidos para aliviar la pobreza.
Improving the living conditions of rural women by providing basic infrastructure and services and promoting programmes designed to alleviate their burden of housework.
Mejorar las condiciones de vida de las mujeres campesinas mediante la dotación de servicios de infraestructura básica, y fomentar programas que busquen aliviar su carga de trabajo doméstico.
Improvement of the quality of life for all citizens through the adoption of appropriate population and development policies and programmes designed to alleviate poverty and achieve economic growth, sustainable patterns of consumption and production, the development of human resources and respect for human rights
Mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos mediante políticas y programas demográficos y de desarrollo apropiados destinados a aliviar la pobreza y conseguir el crecimiento económico, un modelo sostenible de consumo y producción, el desarrollo de recursos humanos y el respeto de los derechos humanos
In this regard government has instituted a number of social programmes and social income programmes designed to alleviate poverty, for families, children and people with disabilities.
A este respecto, el Gobierno ha puesto en marcha una serie de programas sociales y programas de ingresos sociales destinados a aliviar la pobreza de las familias, los niños y las personas con discapacidad.
The Sudan attaches the highest priority to the implementation of a series of national programmes designed to alleviate the consequences of climate change and to raise awareness as to its dire effects.
El Sudán asigna máxima prioridad a la ejecución de una serie de programas nacionales diseñados para mitigar las consecuencias del cambio climático y crear conciencia sobre sus efectos destructivos.
Poverty was one of the main reasons for such trafficking and the Government had introduced programmes designed to alleviate poverty, particularly in the rural areas.
La pobreza era uno de los principales motivos de la trata, y el Gobierno había instituido programas encaminados a luchar contra la pobreza, en particular en las zonas rurales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
