Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to encourage
Vertaling van "programmes designed to encourage" in Spaans
programas destinados a alentar
Several countries have introduced programmes designed to encourage collaboration among authorities, community groups and other interested parties.
Varios países han iniciado programas destinados a alentar la colaboración entre las autoridades, los grupos comunitarios y otras partes interesadas.
Military and civilian partners continued to implement programmes designed to encourage defections from LRA.
Los asociados militares y civiles continuaron poniendo en práctica programas destinados a alentar las deserciones del Ejército de Resistencia del Señor.
The cohesion countries are well represented in programmes designed to encourage the mobility of researchers, many of whom are given an opportunity to spend time in non cohesion countries'.
Los países de la cohesión están bien representados en programas destinados a fomentar la movilidad de los investigadores, muchos de los cuales tienen así la oportunidad de pasar un tiempo fuera de estos países.
Fostering dialogue and information-sharing between government and the private sector and promoting the adoption of policies and programmes designed to encourage diversification
Fomentar el diálogo y el intercambio de información entre el gobierno y el sector privado y promover la adopción de políticas y programas destinados a estimular la diversificación
Adoption of policies and programmes designed to encourage women teachers from urban areas to work in rural areas.
Se han adoptado políticas y programas destinados a atraer a las maestras desde las zonas urbanas hasta las rurales (se les suministra vivienda, por ejemplo).
The government has spent extensively on R&D and has a succession of programmes designed to encourage indigenous technological capabilities in strategic technologies.
El Estado ha dedicado cuantiosos recursos a I+D y ha elaborado una serie de programas para fomentar la capacidad nacional en la esfera de las tecnologías estratégicas.
coordinating with specialized public and private bodies training, information, technical assistance and trade promotion programmes designed to encourage the participation of MSMEs in international trade
Coordinar con los organismos especializados, públicos y privados, programas de capacitación, información, asistencia técnica y promoción comercial, orientados a promover la participación de las MIPYMES en el comercio internacional
In addition, programmes designed to encourage the participation of SMEs, such as a step by step approach which will eventually lead to EMAS registration, may be developed at regional or national level.
Asimismo, podrán elaborarse a nivel regional o nacional programas concebidos para fomentar la participación de las PYME como, por ejemplo, un enfoque gradual que permita en última instancia el registro en el EMAS.
The present Government had undertaken in its manifesto to promote the participation of women in politics and had introduced programmes designed to encourage women to stand in local elections.
El Gobierno actual se ha propuesto, en su programa, promover la participación de la mujer en la política y ha introducido programas orientados a alentar a la mujer a competir en las elecciones locales.
Member States shall develop programmes designed to encourage organisations to implement an environment management system.
Los Estados miembros elaborarán programas dirigidos a fomentar la aplicación por las organizaciones de un sistema de gestión medioambiental.
The Science and Technology Platform, which has been established to increase the number of science and technology graduates, has programmes designed to encourage girls to choose science and technology courses and careers.
La Plataforma de Ciencia y Tecnología, establecida con el fin de aumentar el número de graduados de ciencia y tecnología, tiene programas cuyo objetivo es alentar a las jóvenes a elegir cursos y carreras de ciencia y tecnología.
For example, the U.S. Department of Education administers grant programmes designed to encourage and assist the participation of minorities and women in elementary, secondary and higher education programmes.
Por ejemplo, el Departamento de Educación de los Estados Unidos administra programas de becas para alentar la participación de minorías y mujeres en programas de enseñanza primaria, secundaria y superior y presta asistencia a estos programas.
The Nicaraguan Institute for Women and a number of civil society organizations had carried out programmes designed to encourage women leaders to participate more actively in municipal elections.
El Instituto Nicaragüense de la Mujer y diversas organizaciones de la sociedad civil han puesto en marcha programas dirigidos a alentar a las mujeres dirigentes a participar más activamente en elecciones municipales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
