Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to enhance
Vertaling van "programmes designed to enhance" in Spaans
programas destinados a mejorar
programas encaminados a elevar
Such support - which was offered to companies on an individual basis in order to enable them to carry out viability studies and implement programmes designed to enhance their employees' skills - has been withdrawn, except in the case of major meetings.
Ese apoyo a compañías de forma individual para realizar tanto estudios de viabilidad como programas destinados a mejorar la cualificación profesional de sus empleados han sido cancelados, con la excepción de grandes reuniones.
Helping developing countries and countries in transition confront the pressing challenges of globalization must also encompass programmes designed to enhance capacity in coping with diversity, complexity and change.
La asistencia que se presta a los países en desarrollo y los países en transición para enfrentar los urgentes desafíos de la globalización debe abarcar programas destinados a mejorar su capacidad para hacer frente a la diversidad, la complejidad y el cambio.
Attention should also be drawn to the involvement of Cuban artists and writers in other programmes designed to enhance the people's common and comprehensive culture.
Es importante destacar también el vínculo de nuestros artistas y escritores con otros programas encaminados a elevar la cultura general e integral de la población.
Evaluating the impact of programmes designed to enhance the status of women and legislation granting women equal status with men
La evaluación de los efectos de los programas destinados a mejorar la condición de la mujer y las leyes que otorgan a las mujeres una condición igual a la de los hombres
Additionally, many federal agencies administer programmes designed to enhance opportunities for women, minorities, and other groups.
Además, muchos organismos federales administran programas encaminados a mejorar las oportunidades para mujeres, minorías y otros grupos.
In the meantime, training programmes designed to enhance the programme approach and national execution will be put in place.
Por el momento, se pondrán en marcha programas de capacitación encaminados a mejorar el enfoque programático y la ejecución nacional.
Jordanian television broadcasts informational programmes designed to enhance public awareness of the rights of children and adolescents.
La televisión jordana transmite programas informativos con el fin de dar a conocer mejor al público los derechos de los niños y los adolescentes.
In parallel with these efforts, government strategies are needed to create rural employment and to ensure the continuity of programmes designed to enhance agricultural productivity while limiting resource degradation due to over-exploitation or poor farming practices.
Paralelamente a estos esfuerzos, las estrategias gubernamentales deberán crear empleo rural y garantizar la continuidad de los programas encaminados a elevar la productividad agrícola, limitando al mismo tiempo la degradación de los recursos causada por la explotación excesiva o por malas prácticas agrícolas.
As a postgraduate student, you can benefit from access to purpose-built laboratory space and specialist equipment, a wide range of training programmes designed to enhance your research and transferrable skills, as well as support from dedicated academic supervisors.
Como estudiante de posgrado, puede beneficiarse del acceso a espacio de laboratorio diseñado especialmente y equipo especializado, una amplia gama de programas de capacitación diseñados para mejorar su investigación y habilidades transferibles, así como el apoyo de supervisores académicos dedicados.
Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
Desarrollo de programas destinados a promover la conciencia de las familias sobre la importancia de un consumo racional y desarrollar los valores del ahorro como aspecto esencial de la economía familiar
Increased national capacity to develop and implement trade and investment policies and programmes designed to enhance supply-side capacity and international competitiveness of exports
Aumento de la capacidad nacional para desarrollar y aplicar políticas y programas de inversión encaminados a mejorar la capacidad de la oferta y la competitividad internacional de las exportaciones
training programmes designed to enhance capacities in beneficiary countries, whereby the content of the training programmes draws directly on secretariat work and analysis
programas de capacitación diseñados para mejorar la capacidad de los países receptores, el contenido del programa de capacitación aprovecha directamente la labor y los análisis realizados por la secretaría
Increasing production efficiency through the use of modern production methods, development of maintenance, installation and modernization programmes and programmes designed to enhance training and qualification effectiveness
Aumento de la eficiencia de la producción mediante la utilización de métodos de producción modernos, la elaboración de programas de mantenimiento, instalación y modernización y programas concebidos para aumentar la eficacia de la capacitación y la cualificación
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 53 ms.
