Vertaling van "programmes designed to help" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas destinados a ayudar
programas diseñados para ayudar
programas concebidos para ayudar
programas para ayudar
programas pensados para ayudar
The initiative features new programmes designed to help farmers understand the need for growth and development in their business and to provide an enhanced business information systems to support the development needs of farmers.
La iniciativa comprende nuevos programas destinados a ayudar a los agricultores a comprender la necesidad de crecimiento y desarrollo de sus actividades y a proporcionar sistemas de información empresarial mejorados que contribuyan a satisfacer las necesidades de los agricultores en materia de desarrollo.
There are also programmes designed to help learners aged 16 years to build the foundation skills necessary to transition into employment or further study, including Modern Apprenticeships, Youth Training and Gateway.
También existen programas destinados a ayudar a los alumnos de 16 años de edad a adquirir los conocimientos y aptitudes necesarios para encontrar un empleo o cursar estudios superiores, entre ellos Modern Apprenticeships, Youth Training y Gateway.
Social protection in developing countries encompasses a range of programmes designed to help lift people out of poverty and prevent, manage and overcome situations that adversely affect their well-being.
En los países desarrollados, la protección social abarca un abanico de programas diseñados para ayudar a las personas a salir de la pobreza y para evitar, gestionar y superar situaciones que afectan negativamente a su bienestar.
Wilson Learning has many programmes designed to help the new leader build foundational skills and mindset.
Wilson Learning tiene diversos programas diseñados para ayudar al nuevo líder a construir habilidades y marco de referencia fundamentales.
Still, dedicated personnel continued to do their best to carry out programmes designed to help civilians in distress.
No obstante, el abnegado personal siguió esforzándose al máximo por ejecutar los programas concebidos para ayudar a los civiles en dificultades.
They operate programmes designed to help teenagers get back in to learning by providing education in a different way.
En esos servicios se aplican programas concebidos para ayudar a los adolescentes a reencaminarse en el aprendizaje impartiéndoles educación de un modo distinto.
The Government has a range of active labour market programmes designed to help people enter sustainable employment.
However, the resources required to fund programmes designed to help propel the country towards this objective are not assured.
Sin embargo, los recursos necesarios para financiar los programas destinados a impulsar al país en esa dirección no están asegurados.
You will participate in a number of training programmes designed to help propel your career at the forefront of the energy industry.
Participará en diferentes programas formativos diseñados para ayudarle a impulsar su carrera y situarle en primera línea de la industria energética.
It carries out numerous activities and programmes designed to help developing countries expand their services economies and trade.
Lleva a cabo numerosas actividades y programas pensados para ayudar a los países en desarrollo a ampliar su economía y su comercio de servicios.
Accordingly, correctional institutions have drug and alcohol treatment programmes designed to help the prisoners overcome their dependencies.
En consecuencia, en los establecimientos penitenciarios hay programas de tratamiento de la drogadicción y el alcoholismo para ayudar a los presos a superar esas dependencias.
Statistics may not be relevant, but they can be a starting point for the development of educational programmes designed to help children develop their potential.
Tal vez, no sean relevantes pero pueden representar un punto de salida en el desarrollo de programas educativos destinados a ayudar a los niños a mejorar su potencial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.