Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to increase
Vertaling van "programmes designed to increase" in Spaans
programas destinados a aumentar
It partners such organizations in implementing activities and programmes designed to increase awareness of human rights and develop areas related to human rights.
Colabora con dichas organizaciones en la puesta en ejecución de actividades y programas destinados a aumentar el nivel de concienciación acerca de los derechos humanos y a ampliar las esferas relacionadas con estos derechos.
He also urges the Government to give priority to programmes designed to increase displaced persons' means of subsistence and make them more self-sufficient while giving them an opportunity to become active and productive members of their society once again.
Además, el Representante insta encarecidamente al Gobierno a desarrollar con carácter prioritario programas destinados a aumentar los medios de subsistencia de los desplazados, a incrementar su autosuficiencia y a brindarles la oportunidad de volver a ser miembros activos y productivos de su sociedad.
These two enterprises have expansion programmes designed to increase the production of yarn for export.
Las dos empresas tienen programas de ampliación para aumentar la producción de hilo para la exportación.
Comprehensive programmes designed to increase access to basic services and generate employment opportunities for the poor will also be required.
También son necesarios programas generales de mejoramiento del acceso a los servicios básicos y creación de oportunidades de empleo.
Operationalize policies, strategies and programmes designed to increase and broaden women's engagement
Hacer efectivas las políticas, estrategias y programas tendentes a empoderar mejor y más ampliamente a la mujer
Voluntary programmes designed to increase the number of women on decision-making bodies and ensure a gender balance at all levels of responsibility are being implemented.
Existen programas voluntarios para incrementar el número de mujeres en los órganos de decisión y su presencia en todos los puestos de responsabilidad.
Yale in conjunction with its dealer network also focuses on the operator with training programmes designed to increase safety, motivation and productivity.
Yale también se centra en el operador con los programas de formación de operadores de carretillas elevadoras diseñadas para aumentar la seguridad, la motivación y la productividad.
Yale in conjunction with its dealer network also focuses on the operator with training programmes designed to increase safety, motivation and productivity.
Yale en conjunto con su red de distribuidores también se centra en el operador con programas de capacitación diseñados para aumentar la seguridad, la motivación y la productividad.
There are also public education programmes designed to increase awareness, combat and eradicate the problem of violence against women and children.
También hay programas de educación pública encaminados a sensibilizar con respecto al problema de la violencia contra las mujeres y los niños, así como a combatir y erradicar ese problema.
The strategies developed mainly facilitate the existence of a framework for elaborating and implementing educational programmes designed to increase the opportunities of disadvantaged groups to access education.
Las estrategias desarrolladas se dirigen principalmente a la creación de un marco para elaborar e implementar los programas educativos diseñados con el fin de mejorar las oportunidades de acceso a la educación de los grupos desfavorecidos.
To this effect, there are e.g. programmes designed to increase the physical, mental or social preparedness of prisoners to participate in various activities, which have significantly increased in number in the past few years.
A dicho efecto, existen, por ejemplo, programas diseñados para aumentar la adecuación física, mental o social de los presos para participar en distintas actividades, cuyo número ha aumentado significativamente en los últimos años.
The number of programmes designed to increase the capability of prisoners to participate in various activities and to prevent repeated commission of offences, as well as to provide rehabilitation for intoxicant abusers, have significantly increased in the past few years.
En los últimos años han aumentado enormemente los programas para potenciar a los reclusos para que realicen diversas actividades y evitar la reincidencia, así como para rehabilitar a los toxicómanos.
Various units also conduct training seminars on research ethics and programmes designed to increase the capacity of research institutions to provide ethical review of research protocols, with special attention to informed consent.
Diversas dependencias también llevan a cabo seminarios de formación sobre consideraciones éticas y programas de investigación concebidos para aumentar la capacidad de las instituciones de investigación a fin de aportar una reflexión ética sobre los protocolos de investigación, prestando especial atención al consentimiento fundamentado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 68 ms.
