Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes designed to prevent
Vertaling van "programmes designed to prevent" in Spaans
programas destinados a prevenir
programas de prevención
It also conducts programmes designed to prevent prejudice against persons by reason of nationality or race.
También organiza programas destinados a prevenir prejuicios contra las personas por motivos de nacionalidad o raza.
Emphasizes the need for the rapid scaling up of programmes for treatment to prevent mother-to-child transmission of HIV and to encourage men to participate with women in programmes designed to prevent mother-to-child transmission
Subraya la necesidad de ampliar rápidamente los programas de tratamiento preventivo de la transmisión del VIH de madre a hijo y de alentar a los hombres a participar junto con las mujeres en los programas destinados a prevenir la transmisión de madre a hijo
Programmes designed to prevent early marriage and raise awareness of the issue were conducted in secondary schools, particularly in the south of the country.
En las escuelas secundarias, sobre todo al sur del país, se ejecutan programas destinados a prevenir el matrimonio precoz y a sensibilizar a los alumnos al respecto.
I strongly support the implementation of broader educational programmes designed to prevent young people from taking up smoking.
Apoyo firmemente la realización de programas educativos más amplios concebidos para prevenir que los jóvenes comiencen a fumar.
There is also a set of policies, plans and programmes designed to prevent, detect and punish violence against women.
Además de un conjunto de políticas, planes y programas para prevenir, detectar y sancionar la violencia contra la mujer.
Existing innovative development financing mechanisms earmark resources to specific purposes, such as for vaccination programmes designed to prevent the spread of contagious diseases.
Los mecanismos innovadores de financiación para el desarrollo existentes destinan recursos a fines determinados, como los programas de vacunación concebidos para prevenir la propagación de enfermedades contagiosas.
Effective national conservation management programmes designed to prevent unsustainable harvesting of wild populations; and
programas nacionales de conservación eficaces elaborados para evitar las capturas insostenibles de poblaciones silvestres; y
Guatemala considers that the level of international assistance for programmes designed to prevent and combat violence and promote development should be commensurate with the level of spending by developed countries in the production and trading of armaments.
Guatemala considera que la asistencia internacional para los programas de prevención y combate a la violencia y de promoción del desarrollo, debería ser equiparable a la inversión de los países desarrollados en la producción y comercialización de armamentos.
Developing and implementing educational programmes designed to prevent trafficking in persons and reduce the risk of becoming a trafficking victim
La formulación y ejecución de programas educativos encaminados a prevenir la trata de personas y reducir el riesgo para las personas de convertirse en víctimas de la trata
Deliveries of vaccines, serums and veterinary medical supplies have been delayed, with the result that it has not been feasible to implement immunization programmes designed to prevent livestock epidemics and contagious diseases.
Los retrasos en la entrega de vacunas, sueros y productos veterinarios impidieron la ejecución de programas de vacunación contra las enfermedades animales epidémicas y contagiosas.
The Roma projects of extracurricular tutoring programmes designed to prevent young people from dropping out of school or failing to complete an education programme, which are funded under the ethnic groups support scheme, have proven very effective.
Los proyectos romaníes de clases particulares fuera del horario escolar concebidos para prevenir que los jóvenes dejen los estudios o no completen un programa educativo, que están financiados por el plan de ayuda a los grupos étnicos, han resultado ser muy eficaces.
The IAS coordinates the exchange of scientific information among constituent societies, fosters research into how atherosclerosis develops, and helps translate this knowledge to improving the effectiveness of programmes designed to prevent and treat the disease.
La IAS coordina el intercambio de información científica entre las sociedades constituyentes, fomenta la investigación sobre el desarrollo de la aterosclerosis y ayuda a transformar estos conocimientos en una mejora de la eficacia de los programas diseñados para prevenir y tratar la enfermedad.
The Fund has two very important programmes designed to prevent discrimination and intolerance towards indigenous peoples and to promote a more participatory dialogue with them
Este fondo cuenta con dos programas muy importantes para contribuir a evitar la discriminación y la intolerancia hacia los indígenas y promover un diálogo más participativo con los mismos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
