Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes designed to protect
Vertaling van "programmes designed to protect" in Spaans
programas destinados a proteger
She also asked for socio-economic indicators concerning those groups, relating particularly to any existing programmes designed to protect their culture and languages.
La Sra. Sadiq Ali también desea obtener indicadores socioeconómicos sobre ellos, particularmente en relación con los posibles programas destinados a proteger su cultura y su lengua.
The Ministry of Justice and Human Rights has a number of programmes designed to protect the rights of victims of human trafficking.
En este contexto, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación implementa programas diversos programas destinados a proteger los derechos de las víctimas del delito de trata de personas.
Programmes designed to protect the rights of persons with disabilities, including the allocation of increased budgetary resources, have been developed in some countries.
En algunos países se han elaborado programas destinados a proteger los derechos de las personas con discapacidades, incluida la asignación de mayores recursos presupuestarios.
Morocco expressed appreciation for the programmes designed to protect the most vulnerable sectors of society.
Marruecos elogió los programas diseñados para proteger a los sectores más vulnerables de la sociedad.
Health centres for children and mothers have been set up across the country to deliver programmes designed to protect children from infections that endanger their lives and development.
Asimismo, ha creado centros sanitarios maternoinfantiles en todas las áreas del país, con el objetivo de aplicar un programa de protección infantil contra epidemias que puedan afectar a su existencia y su crecimiento.
Ensuring that services and programmes designed to protect women and girls from violence are accessible to women and girls with disabilities.
Garantizar que los servicios y programas creados para proteger a las mujeres y las niñas de la violencia sean accesibles para las mujeres y las niñas con discapacidad.
We strive for their empowerment, and we endeavour to amplify their voices for better policies, better practices and better programmes designed to protect and assist all.
En este empeño, nos esforzamos por lograr su empoderamiento y difundir sus reivindicaciones en pro de la formulación de políticas, prácticas y programas más eficaces de protección y asistencia para todas.
The Government had to that end developed several programmes designed to protect against the social dangers to which young people were exposed, enable them to find work and integrate them into society.
Con ese fin, el Gobierno desarrolló varios programas concebidos para proteger a los jóvenes de los peligros sociales a los que están expuestos, permitirles encontrar empleo e integrarlos en la sociedad.
From the viewpoint of the Covenant and its interpretation by the Committee, any reform measures must be accompanied by the adoption of targeted programmes designed to protect specifically the vulnerable groups and members of society.
Desde el punto de vista del Pacto y su interpretación por el Comité, esas medidas de reforma deben ir acompañadas por la adopción de programas selectivos destinados a proteger concretamente a los grupos y personas vulnerables de la sociedad.
whereas the Forest Focus programme is intended to promote information exchange on forests in the Community so as to promote their conservation and protection; whereas the programme covers integrated programmes designed to protect forests against fire and to combat desertification,
Considerando que el programa Forest Focus tiene por misión potenciar el intercambio de información forestal en la Unión con el fin de alentar su conservación y protección; que en él se han integrado acciones de protección de los bosques contra los incendios y la desertización,
Will the Commission implement programmes designed to protect and promote mental health by means of specific targeted measures within the European Union?
¿Tiene intención de aplicar programas con el fin de proteger y promover la salud mental a través de acciones específicas y focalizadas en la Unión Europea?
The United States finances various maritime security programmes designed to protect the U.S.-flagged fleet and shipyards, such as the Maritime Security Programme.
Los Estados Unidos financian varios programas de seguridad marítima destinados a proteger la flota de pabellón estadounidense y los astilleros; un ejemplo es el Programa de Seguridad Marítima.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
